笨小笨Willie Moore歌词由吴尐少演唱，出自专辑《Anthology of American Folk Music》，下面是《Willie Moore》完整版歌词！
Willie Moore歌词完整版
Willie Moore - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Traditional
Willie Moore was a king his age twenty one
WillieMoore在他二十一岁的时候就已经是国王了
He courted a damsel fair
他追求一个漂亮姑娘
O her eyes was as bright
她的眼睛也一样明亮
As the diamonds everynight
就像每天晚上的钻石
And wavy black was her hair
波浪状的黑色秀发
He courted her both night and day
他日夜追求她
'Til to marry they did agree
直到成婚他们都同意了
But when he came to get her parents consent
但当他去征求她父母的同意时
They said it could never be
他们说这是不可能的
She threw herself in Willie Moore's arms
她投入WillieMoore的怀抱
As oftime had done before
就像从前一样
But little did he think when they parted that night
但那晚他们分别的时候他完全没想到
Sweet Anna he would see no more
亲爱的安娜他再也见不到
It was about the tenth of May
大约是五月十日
The time I remember well
我记得很清楚
That very same night her body disappeared
就在那晚她的尸体消失了
In a way no tongue could tell
在某种程度上谁都说不清楚
Sweet Annie was loved both far and near
亲爱的安妮无论远近都深爱着她
Had friends most all around
身边到处都是朋友
And in a little brook before the cottage door
在村舍门前的一条小溪里
The body of sweet Anna was found
安娜的尸体被发现了
She was taken by her weeping friends
她被伤心落泪的朋友带走了
And carried to her parent's room
被带到她父母的房间
And there she was dressed
她盛装打扮
In a gown of snowy white
穿着雪白的长袍
And laid her in a lonely tomb
将她埋葬在孤独的坟墓里
Her parents now are left all alone
她的父母现在独自一人
One mourns while the other weeps
一个哀悼一个流泪
And in a grassy mound before the cottage door
在村舍门前的草堆里
The body of sweet Anna still sleeps
安娜的身体依然沉睡
This song was composed in the flowery West
这首歌是在绚丽的西
By a man you May never have seen
一个你可能从未见过的男人
O I'll tell you his name but it is not
我会告诉你他的名字但事实并非如此
In full
全部
His initials are J R D
他名字的首字母是J.R.D
