橙の日歌词由cinema staff演唱,出自专辑《I SAY NO》,下面是《橙の日》完整版歌词!
橙の日歌词完整版
橙の日 - cinema staff (シネマ スタッフ)
词:三島想平
曲:cinema staff
イチョウの絨毯 踏みしめて歩く
行走在满地铺展的银杏落叶的绒毯之上 脚踏实地迈步向前
五時を告げるチャイムが
宣告五点整的钟声响起
街を包み込んでいった
笼罩街头巷尾 悠扬回荡
犬の遠吠えが重なって響く
与遥远的犬嗥 交织回响
闇夜がその幕を
在夜幕降临之前
開けてしまう前に帰ろう
踏上归家的路途吧
机の上には柿が山のよう
茶几上的柿子堆成了小山
古い時計の針が
古旧时钟的指针
止まったみたいに見えた
看上去也停止了转动
僕らは若くて 僕らは無敵で
我们年轻而无敌
何もかもがここにあると
甚至会擅自错觉
勘違いしていた
此处所见即是一切
I need it much closer
戻らない 戻らない あの日々に
往日时光 无法重现 无法倒流
I need it much closer
寄り添って 次の夜明けへと
相互依偎前行 去往下一个黎明
テレビの中での虚構と現実
电视节目中的虚拟与现实
ごちゃごちゃ交わって
杂乱无章 交错上演
別の世界みたいだ
犹如另一个世界
僕らは自由で 僕らは青くて
我们自由而青涩
いつか来る別れなんて
甚至从未意识到
頭の中に無かった
离别终将来临
I need it much closer
さよならを さよならを言わなきゃな
眼下必须得赶快道一声再见
I need it much closer
あなたへと そして僕自身に
与你作别 再与从前的自我作别
I need it much closer
戻らない 戻らない あの日々に
往日时光 无法重现 无法倒流
そして夜更けへと やがて夜明けへ
随后奔赴下一个深夜 不久后迎来黎明