5.教我如何不爱你歌词-李歌

5.教我如何不爱你歌词由李歌演唱，出自专辑《俄罗斯浪漫曲集(上)》，下面是《5.教我如何不爱你》完整版歌词！

5.教我如何不爱你歌词完整版

《教我如何不爱你》

《Я вам не нравлюсь》

柴可夫斯基(1840-1893) 曲

П.Чайковский

罗曼诺夫 词

K.Pоманов.

Я вам не нравлюсь...  

教我如何不爱你…

Вы любили лишь дружбу, не любовь мою; 

您对我却只是友谊，不是我要的爱情，

мои надежды вы сгубили,

您扼杀了我的希冀，

и все-таки я вас люблю! 

可我依然爱着您！

Когда же после, как-нибудь  поймете вы мои мученья,

等到您有一天终于明白我的苦痛，

и незаметно в вашу грудь  проникнет капля сожаленья,

等到您终于心生怜悯，

то будет поздно...

可那已太晚了...

Расцветают  лишь раз весенние цветы: 

春天的花儿只能盛开一次，

уж сердца вновь не приласкают  перестрадавшие мечты.

而我的心却被煎熬着，一次也没有被希望垂怜。