Symmetry歌词由演唱,出自专辑《HAONOAH (Explicit)》,下面是《Symmetry》完整版歌词!
Symmetry歌词完整版
Symmetry - HAON (김하온)
TME享有本翻译作品的著作权
词:HAON
曲:HAON/WOOGIE
编曲:WOOGIE
制作人:WOOGIE
We were in symmetry
I can handle this misery
We were in
We were in
We were in symmetry
We were in symmetry
I can handle this misery
We were in
We were in
We were in symmetry
Tears on my denim
Tears on her face
기억을 만지며 너를 되새기는 때에
在抚摸着记忆 回味你的时候
어울리는 곡을 찾는 게 쉬웠던 건
很容易找到一首合适的歌
아마도 불행이었다는 생각을 해
大概也曾认为是不幸
생전 안 피우던 담배 뱉은 안개
生前从未吸过的烟 吐出的烟雾
좋을 게 하나도 없대
说没有一点好处
빨간색 상자 위에
比起红色盒子上的图片
있는 그림이 담고 있는 메시지보다
所包含的信息
함께 불을 붙인다는 게 더 컸어
与你一起点火的这一刻 更加重要
우린 불량한 향기를 품은 채로
我们带着不良的香气
걸어 다녀
走走停停
시간을 끌어 신고
耗着时间
나온 신발이 주던 시련
穿出来的鞋子给我的考验
의미 없는 대화
没有意义的对话
키득거림과 흐린 기억
哧哧笑着 与模糊的记忆
새벽에 사람이 없던 거리를
凌晨在没有人的街道
둘의 놀이터 인 셈 치고
就当是两个人的游乐场
서로의 인생에 대해 긴 대화를 나눠
对彼此的人生进行漫长的对话
핑계 대지 깊어지네 밤이
找着借口 夜色越来越深
그럼 내일은 뭐 하냐고
那明天要做什么
물어보고
这样问着
대답은 너무 뻔하지 "일해"
答案太过明显“工作”
기대를 해봤었지
也曾有过期待
때론 아쉽게돼버린 일
有时候觉得可惜的事
난 탓을 돌려 타이밍에
我把错都归咎于时机
말하기 싫어
不愿说
그중에 하나가 너라고
那其中之一是我
돌아온 너에게
对回来的你
난 또다시 바보 같아져
我又再度变得像个傻瓜
깨지면 조각을 이어
破碎的话 将碎片相连
고쳐도 보기 좋지 않을 거라고
就算修理之后也不会太好
나도 알아서 녹여보려고
我也试着融化
이번엔 속아 넘어가줘
这次就当被骗 然后翻篇吧
돌아오지 말고
不要回来
새롭게 날 바라봐 줘
重新认识我
We were in symmetry
I can handle this misery
We were in
We were in
We were in symmetry
We were in symmetry
I can handle this misery
We were in
We were in
We were in symmetry
떠오른 해가 진다는 것쯤은 알아
知道升起的太阳落山了
All about the balance
그들은 내가 밝은 척을 하면
他们如果说我假装开朗的话
진심인 줄 알아떠밀리곤 했어
以为是真心 总是推开
아무런 의미 없어
没有任何意义
만약이란 말은끝내보려 하고 있어
打算不再说假如
난 이 drama
我将这部剧
새로운 episode
全新的剧集
뒤집어쓰네 persona
瞎写一气
There is my antidote getting out of this rabbit hole
Ain't gonna fall in love again
왜 나는 매일 되뇌게 되는지
为什么我每天都在重复
I got damages 보기 위해 better self
我遭受创伤 为了看见更优秀的自己
포기 안 해 what you sayin'
不会放弃 你在说些什么
이런 노래 왜 부르겠어
为什么要唱这样的歌
You are one of the reasons
다시 마주 보기 위해
为了再次相见
수평선은 하늘이
虽然海平线看起来
바다와 닿아 있는 것처럼 보이지만
就像海天相接一样
다른 점이 없었어
没有不同之处
너와 나 사이에
你和我之间
공백 채워 볼 게 I can do that
会将空白填满 我可以做到
Don't say don't 이건 나의 전쟁
不要轻言放弃 这是我的战争
You already know I'm complicated
눈을 감으면 너를 떠올리겠지
如果闭上眼 我会想起你吧
All day and all night long
원래 난 더 나은 걸 원해 그게 너라도
我原本就想要更好的 就算那是你
Somewhere with someone else
너무 많은 걸 말하기엔
要说太多的话
늦었어 나의 고백은
我的告白已经太晚
We were in symmetry
I can handle this misery
We were in
We were in
We were in symmetry
We were in symmetry
I can handle this misery
We were in
We were in
We were in symmetry