笨小笨Mournin’ Blues歌词由Nitty Gritty Dirt Band演唱，出自专辑《Dirt， Silver & Gold》，下面是《Mournin’ Blues》完整版歌词！
Mournin’ Blues歌词完整版
Mournin' Blues - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
Been in business and I been in love
我从一而终我坠入爱河
I used to fly high like a turtle dove
我曾经像斑鸠一样展翅高飞
I had the blues many a time
我有很多次心情不好
Just a girl on a poor boy's mind
可怜的男孩心里只有一个女孩
I got the mournin' blues
我有悲伤的布鲁斯
Oh so bad
糟糕透顶
Mama come a-kiss me
妈妈来吻我
They're the worst I ever had
这是我遇到过最糟糕的事情
A nickel's worth of grease and a dime's worth of lard
五分钱的润滑油一分钱的猪油
I would buy more but the times are too hard
我会买更多但时间太艰难了
There ain't no use for me to work so hard
我再努力也没有用
'Cause I can live off the chickens in my neighbor's yard
因为我可以靠着邻居院子里的鸡活下去
I got the mournin' blues
我有悲伤的布鲁斯
Oh so bad
糟糕透顶
Mama come a-kiss me
妈妈来吻我
They're the worst I ever had
这是我遇到过最糟糕的事情
I woke up this mornin' with a pain in my head
今天早上我醒来感觉脑袋有点疼
So I crawled right back in bed
于是我爬回床上
Alone in the mornin' makes you feel so sad
清晨独自一人让你感到伤心欲绝
The lonesome blues make you feel so bad
寂寞的布鲁斯让你感觉好难受
I got the mournin' blues
我有悲伤的布鲁斯
Oh so bad
糟糕透顶
Mama come a-kiss me
妈妈来吻我
They're the worst I ever had
这是我遇到过最糟糕的事情
