笨小笨Hello Yellow! (Single Version)歌词由住冈梨奈演唱，出自专辑《ツムギウタ》，下面是《Hello Yellow! (Single Version)》完整版歌词！
Hello Yellow! (Single Version)歌词完整版
おろしたての 白いシャツに カレーこぼした
刚穿上的白衬衣 溅上咖喱
何度洗って 漂白しても Yellow取れないよ
清洗漂白多次 无法脱落的浅草黄
テーブルの角 足の小指 ぶつけて痛い痛い痛い
撞在桌角的小脚趾 痛痛痛
なんでこんなにも 神様 嫌いよ!
这是为什么 神明 我讨厌你
ギターひとつ 抱きしめて この街へ来たの
抱着吉他 来到这条街
文句言ったって しょうがない わかってるけど
虽然知道没有办法 还是满口抱怨
(All right woo, All right woo)
好吧 喔 好吧 喔
Yellowな月がウィンク 窓を叩くよ
金黄的月亮在眨眼 敲打着窗户
「待ってたって 変わらないんだ
等待也是无济于事
Helloさぁ行こうぜ!」
嗨 我们出发吧
(All right woo, All right woo)
好的 喔 好的 喔
Here we go! Here we go!
我们即刻出发吧 出发吧
Hello Yellow! - 住岡梨奈
作詞∶高橋久美子
作曲∶Christian Rabb/Frida Molinder/Justine Tiny Bedser
本当の自分 わからなくて 誰にも言えなくて
不清楚真正的自己 无法对谁诉说
いつもへらへら 言葉ぺらぺら 風に舞うこころ
爱傻笑 爱喋喋不休 心儿随风飞
肝心な愛情 メールで参上
最重要的爱情 却用邮件表达
そばにいたいいたいいたい
想一直一直守在你身边
なんてこんなにも 神様 嫌いよ!
这是为什么 神明 我讨厌你
ギターひとつ 抱きしめて この街へ来たの
抱着吉他 来到这条街
泣いてたって しょうがない 変われないじゃない
带着哭泣的脸孔 还是无济于事
(All right woo, All right woo)
好吧 喔 好吧 喔
Hellow Yellow! 明日に向かって 私歌うよ
嗨浅草黄 向着明天我开始歌唱
涙だってめぐりめぐって 花を咲かすでしょう
眼泪流不止 花儿会绽放的吧
(All right woo, All right woo) Here we go!
好的喔 好的喔 我们出发吧
Woo Blue and Yellow White
喔 天蓝 浅草黄 纯白
And Tomorrow(It's my color)
还有明天 那是我的色彩
Woo Red and Yellow Me and Tomorrow
喔 鲜红 浅草黄和明天
Yellowな明日に向かって 手を鳴らせRight now!
向着金黄色的明天 拍手鼓掌
夢 ひとつ抱きしめてこの街へ来たの
怀抱着梦想 来到这条街
いつしか きっと君とも わかちあえるでしょう
一定有那么一天 能和你共享
(All right woo, All right woo) Here we go!
好的喔 好的喔 我们出发吧
Hello Yellow! 明日に向かって 私歌うよ
嗨浅草黄 向着明天我开始歌唱
Hello Yellow! 取れない傷も勲章になるでしょう
嗨浅草黄 留下的伤也会成为纪念
(All right woo, All right woo)
现在 出发喔 出发喔
