笨小笨ゆらめき (YURAMEKI)歌词由Dir En Grey演唱，出自专辑《19990120》，下面是《ゆらめき (YURAMEKI)》完整版歌词！
ゆらめき (YURAMEKI)歌词完整版
ゆらめき (YURAMEKI) - Dir En Grey (灰色银币)
词：京
曲：Shinya
帰れなくて 忘れたくて
不复重来 只想忘却
“ゆらめく”ことのない愛を君に
将绝不会“动摇”的爱交付于你
あの日 君の瞳から俺は消えていた
那天 你的眸中不再有我的身影
もう今さら 俺に何が出来るのか
一切都太迟了 可我能做些什么
泣き崩れる君を見つめ
看着痛哭崩溃的你
いつもより強く抱きしめたね
我比往常更用力地紧拥住你
でも君は変わらない
但你仍未改变心意
君の愛はもうないの
你对我已毫无爱意
今になって気付くなんて君を
事到如今才发觉你为何会变得如此
本当にバカだよ俺は
我真的是个笨蛋
これで終わりにしようか?
要让一切都到此为止吧?
君のことを想うと
一旦想起你的种种
何故か涙が流れてた
便莫名地止不住泪水
帰れなくて 忘れたくて
不复重来 只想忘却
今まで以上にもう一度
渴望忘却往昔回忆的心
想い出さえ忘れたくて
比以往每一次都要强烈
愛した心が痛くて
曾深爱你的心痛苦无比
君を傷つけるなんて二度とない
我再也不会伤害你了
だから今までのように
所以我依然希望
いつも君を抱きしめたい
能像从前般拥紧你
愛を裏切り過ぎたね 俺は
我狠狠辜负了我们的爱
「もう三年前には戻れないの今は」
“此刻的我们再也回不到三年前了”
何故二人は出逢ったの
为何我们会辗转相遇
君に何を残せたの?
我给你留下了什么?
また二人は出逢えたら
希望我们还能有缘再会
それまで待ち続けるよ
我会等着那一刻的到来
帰れなくて 忘れたくて
不复重来 只想忘却
今まで以上にもう一度
渴望忘却往昔回忆的心
想い出さえ忘れたくて
比以往每一次都要强烈
愛した心が痛く
曾深爱你的心痛苦无比
永遠に永遠に
我永远都不会再
今まで以上にない愛を
体会到比这更深刻的爱
永遠に永遠に
你与我的这份爱
二人の愛は戻らない
永远都无法重新来过了
愛より遥かに重い裏切りの中で
面对比爱意更显沉重的辜负背叛
君は “ゆらめく”こともなく
你依然从来都不曾“动摇”过
