(Dandelion)歌词由84演唱,出自专辑《(Music Adventure by Accident)》,下面是《(Dandelion)》完整版歌词!
(Dandelion)歌词完整版
민들레 (Dandelion) (From "Music Adventure by Accident", Pt. 1) - 기안84
TME享有本翻译作品的著作权
词:기안84/박기태
曲:기안84/박기태/GESTURE/이범훈
编曲:박기태/이범훈
지루함 속 당연한 풍경들
在无聊中的理所当然的风景
어디든 갈 거라고
说要随便去什么地方
시시한 번화가 말고
不是那些无聊的繁华去处
최대한 먼 곳에 계획 없이 간다고
而是尽可能远的地方 不做计划就出发
전혀 다른 곳 알 수 없는 땅
完全不同的地方 未知的土地
예상 못한 꽃들이 사방천지
意想不到的花儿遍布四方
민들레 영토 알 수 없는 꽃들이
蒲公英的领土 未知的花儿
뿌리내려 라알랄라
扎下根来 啦啦啦
그래 나는 떠난다 새로움 찾아
是的 我要出发去寻找新鲜感
아무도 알지 못하는 곳
去无人知晓的地方
태어난 김에 떠난다
既然出生就出发
내가 잊어버렸던 멜로디를 찾아-서
去寻找我曾遗忘的旋律
어디서 왔나요 여긴 어때요
你从哪里来 这里怎么样
뿌리내리면 좋은가요
扎下根来会好吗
저는 아직 찾지를 못했어요
我目前还没找到
뿌리 없이 허공에
无根漂浮在空中
전혀 다른 곳 알 수 없는 땅
完全不同的地方 未知的土地
예상 못한 꽃들이 사방천지
意想不到的花儿遍布四方
체스판 위로 뿌리 내린 꽃들이
花儿在棋盘上扎根
노랠 불러 라알랄라
唱起歌来 啦啦啦
그래 나는 떠난다 새로움 찾아
是的 我要出发去寻找新鲜感
아무도 가지 않는 곳
去无人踏足的地方
태어난 김에 떠난다
既然出生就出发
내가 잊어버렸던 멜로디를 찾아-서
去寻找我曾遗忘的旋律
나나나나 나나나 나나나나나
나나나나 나 나나나
나나나나 나나나 나나나나나
나나나나 나나나나