笨小笨Blue Monday歌词由Smiley Lewis演唱，出自专辑《Tee Nah Nah》，下面是《Blue Monday》完整版歌词！
Blue Monday歌词完整版
Blue Monday - Smiley Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dave Bartholomew/Fats Domino
Blue Monday how I hate blue Monday
忧郁的星期一我多么讨厌忧郁的周一
Got me workin' like a slave all day
让我整天像奴隶一样工作
Here comes Tuesday oh hard Tuesday
周二即将到来艰难的周二
I'm so tired I've got no time to play
我好累我没时间玩
Here comes Wednesday I'm beat to my socks
周三到来我兴奋无比
My girl calls got tell her I'm not out
我的姑娘打来电话告诉她我不在家
Oh Thursday is a hard-workin' day
周四是辛苦的一天
And Friday I'll get my pay
星期五我就能领到薪水
Saturday morning oh Saturday morning
周六早上
All my tired has gone away
我的疲惫都烟消云散
Got my money and my honey
我的钱我的爱人
And I'm out on the stands to play
我站在看台上演出
Sunday morning my head is bad
周日早上我的脑袋不清醒
But it's worth it all the times that I had
但这一切都是值得的
But I've got to get my rest
但我得休息一下
For Monday is a mess
周一一片混乱
Saturday morning
周六早上
Oh Saturday morning
周六早上
All my tired has gone away
我的疲惫都烟消云散
Got my money and my honey
我的钱我的爱人
And I'm out on the stands to play
我站在看台上演出
Sunday morning my head is bad
周日早上我的脑袋不清醒
But it's worth it for the times I had
但为了我度过的时光一切都是值得的
But I've got to get my rest
但我得休息一下
'Cause Monday is a mess
因为周一糟糕透顶
