笨小笨エンデヴァー歌词由Dragon Ash演唱，出自专辑《NEW ERA》，下面是《エンデヴァー》完整版歌词！
エンデヴァー歌词完整版
エンデヴァー - Dragon Ash (龙骨乐队)
词：Kj
曲：Dragon Ash
逆境 葛藤 雑踏の直中で
置身逆境 纠葛 喧嚣之中
渇望 確証のない世界をゆけ
前往不再渴望 充满未知数的世界
見渡せないなら 手探りでいい
若前路无从远望 不妨摸索着前行
この森をほら くぐり抜け
来吧 穿越眼前的这片森林吧
降り止まないなら
若是暴雨久落不歇
濡れたままでいい
不妨就任那雨水浸湿身躯
ぬかるみを今 進みゆけ
现在就前往那片泥沼之地
時にきっと単純なんだ
有时 理由一定无比单纯
それでも挑むかどうかだろ
只在于你是否愿意迎难而上
たった一つだけ疑いの無い衝動
这独一无二 毋庸置疑的冲动
僕や君をきっと
一定便是驱策你我
突き動かしてるよ
奋勇向前的动力
ただ一つだけ紛れもない今日を
在这绝无仅有 真真切切的今天
僕らは向き合って
愿我们都能坦然直面
生きようと願う様に足掻け
顽强地生存下去 为此竭力挣扎吧
どんなに擦り切れたって
无论遭受多少打击
抱きかかえるんだ
依旧紧拥信仰不放
取り留めないなら
若无法再忍耐克制
溢れ出せばいい
不妨任其溢出胸膛
この胸をほら 突き上げて
就这样 不断涌溢于心
呑み込めないなら
若无法再独自咽下
曝け出せばいい
不妨揭穿所有一切
礎をただ 積み上げて
只需不断堆砌基石
時にきっと純粋なんだ
有时 理由一定无比纯粹
それでも望むかどうかだろ
在于你是否依旧抱有渴望
たった一つだけ疑いの無い衝動
这独一无二 毋庸置疑的冲动
僕や君をきっと
一定便是驱策你我
突き動かしてるよ
奋勇向前的动力
ただ一つだけ紛れもない今日を
在这绝无仅有 真真切切的今天
僕らは向き合って
愿我们都能坦然直面
生きようと願う様に足掻け
顽强地生存下去 为此竭力挣扎吧
こうやってか細い糸
就这样 将纤细的丝线
手繰り寄せる様に続け
朝自己拉近 竭力延续下去
絶望に杭を打て
击溃绝望
すがり付いて行け
坚守到底
熱情に身を焼き焦がして
任凭热情灼烧这幅身躯
たった一つだけ疑いの無い衝動
这独一无二 毋庸置疑的冲动
僕や君をきっと
一定便是驱策你我
突き動かしてるよ
奋勇向前的动力
ただ一つだけ紛れもない今日を
在这绝无仅有 真真切切的今天
僕らは向き合って
愿我们都能坦然直面
生きようと願う様に足掻け
顽强地生存下去 为此竭力挣扎吧
途方もない時間を
只有耗费过
費やすことでしか
荒诞的光阴
進めないならそれでいい
才能继续前进也无妨
垂れ流すよりも 駆け回る時を
与其随波逐流 更愿与时光纵情驰骋
僕らの世界をゆけ
去往我们的世界
