笨小笨Ain’t No Fun歌词由METAFIVE演唱，出自专辑《METAATEM》，下面是《Ain’t No Fun》完整版歌词！
Ain’t No Fun歌词完整版
Ain't No Fun - METAFIVE (メタファイヴ)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Leo Imai
Composed by：Leo Imai/TOWA TEI
Oh
Yeah boy
男孩
Oh
We funky a thing ah
我们无与伦比
Oh
哦
Yeah boy
男孩
Oh
哦
So funkala a thing ah
如此疯狂
Pop out
突然现身
Hey
嘿
Into the light
走向光明
Hey
嘿
Out of the water into the light
挣脱束缚走向光明
All the slime
所有兄弟
And all this time hey
一直以来
All this time to come hey
一直以来
No forward or rewind
没有前进也没有后退
Just pieces of everything under the sun
一切都支离破碎
Listen to the ping pong
听乒乓
The buzz and the whir of machines
机器的嗡嗡声和呼呼声
Bubble in a big pot
泡在大锅里
Suck it up a little and a wheeze
稍微忍耐一下气喘吁吁
Letting out a squeal
发出尖叫声
Pump out the sound of a true feeling
发出真挚感情的声音
You've entered a new abyss
你进入了新的深渊
Now grab that tube with a fist
现在用拳头握住烟管
Don't cry
不要哭
It's alright
没事的
This life
这样的生活
Plays hard ball
拼命挣钱
No fun at all no fun at all
毫无乐趣毫无乐趣
No fun at all no fun at all
毫无乐趣毫无乐趣
I know I know
我知道我知道
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Hang tight
坚持不懈
It's alright
没事的
This life
这样的生活
It gets rough
人生难免坎坷
No funky stuff no funky stuff
没有什么酷炫的东西
No funky stuff no funky stuff
没有什么酷炫的东西
Calm down calm down
冷静点
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Oh
Oh
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Oh
Oh
哦
So funky uncle tonight
今晚好酷大叔
It's been so long
好久不见
Living all rhythm no song
活在节奏里没有一首歌
We gotta get a move on
我们得行动起来
Like a big fat mallet to a gong
Been far too long
太久了
Feeling so thrown aside
感觉被丢在一边
Now my heart is stronger
现在我的心更加强大
This love will never die never die never die
这份爱永生不灭
I was born in the summer time
我出生在仲夏时节
Then I felt like a fall guy
我感觉自己是个替死鬼
Then I felt like a husk in winter
我感觉自己就像冬天的一具空壳
Now I never let a day go by
现在我绝不会让时间流逝
Sick of being wasted
厌倦了虚度光阴
Sick of the carbon black
厌倦了一片漆黑
I've entered a new abyss
我进入了新的深渊
Fill in the blank
填补空白
Bring the beat back
让音乐再次响起
Stop that
停下
Freak out
吓坏了
Monsters
怪物
They're strung out
他们兴奋无比
I hear them call I hear them call
我听到他们的呼唤
I hear them call I hear them call
我听到他们的呼唤
This wild hood wild hood
这狂野的街区
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Don't cry
不要哭
It's alright
没事的
This life
这样的生活
Plays hardball
采取强硬手段
No fun at all no fun at all
毫无乐趣毫无乐趣
No fun at all no fun at all
毫无乐趣毫无乐趣
But it gets good we get good
但我们会越来越好
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Don't cry
不要哭
This life
这样的生活
No fun at all
一点都不好玩
No fun at all
一点都不好玩
I know
我知道
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Hang tight
坚持不懈
It's alright
没事的
This life
这样的生活
It gets rough
人生难免坎坷
No funky stuff no funky stuff
没有什么酷炫的东西
No funky stuff no funky stuff
没有什么酷炫的东西
Calm down
平静下来
Calm down
平静下来
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Oh
Bam bam
砰砰
Oh
Bam
砰砰
Oh
Bam bam
砰砰
Oh
Bam bam
砰砰
Oh
哦
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Oh
哦
Oh
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Oh
哦
Oh
Ain't no fun at all
一点都不好玩
Ain't no fun at all
一点都不好玩
