笨小笨Bends Like a Willow歌词由Jethro Tull演唱，出自专辑《J-Tull Dot Com》，下面是《Bends Like a Willow》完整版歌词！
Bends Like a Willow歌词完整版
Bends Like A Willow - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Ian Anderson
Written by：Ian Anderson
She's catching the wind
她乘风破浪
The gentlest of breezes
最温和的微风
It's a sensitive passage she's sailing
这是一条敏感的航线她在航行
Through stormy straits
穿越狂风暴雨的海峡
Navigates my unfathomable failings
为我那深不可测的缺点指引方向
She rises before me reading me clearly
她出现在我面前把我看透了
Empty nest left pressed in the pillow
蜷缩在枕头下的空巢
She can shift she can sway
她可以随心所欲摇摆不定
And bend like a willow
像柳树一样弯曲
I'm swept in the riptide
我被激流卷走
Caught in a fish trap
身陷囹圄
Gift-wrapped in my soft self centre
礼物包装在我柔软的自我中心
Summer sun leaves me
夏日阳光离我而去
As one who can only taste winter
作为一个只能品尝冬天滋味的人
She's a good a good God-send
她是天赐的礼物
She can bend like a willow
她可以像柳树一样婀娜多姿
She bends like a willow
她像柳树一样弯下腰
Oh she bends like a willow
她弯下腰来就像一根柳树
With a fully armed angel to cover me quickly
全副武装的天使迅速保护我
I'm cool under enemy fire
我在敌人的下镇定自若
If I fall she can crawl right under the wire
如果我倒下她可以匍匐在电线下
When I'm caustic and cold
当我冷酷无情时
She might dare to be bold
她可能会胆大包天
Ease me round to her warm way of thinking
让我慢慢接受她温暖的想法
Fill me up from the cup of love that she's drinking
她给我倒满爱的酒杯
And I find given time
我发现只要给我一点时间
I can bend like a willow
我可以像柳树一样弯曲
She bends like a willow
她像柳树一样弯下腰
Bends like a willow
像柳树一样弯弯曲曲
Like a willow
就像一棵柳树
A willow
一棵柳树
