コトノハ歌词由LAST FIRST演唱,出自专辑《コトノハ (Type-A)》,下面是《コトノハ》完整版歌词!
コトノハ歌词完整版
コトノハ - LAST FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词:YOUSUKE
曲:YOUSUKE
编曲:CHOKKAKU
これからの人生を
今后的人生
共に生きていきたい
我想与你共度
決して楽じゃないけど
尽管绝不会轻松
そう 君と二人
只要和你在一起
歳を重ね病む時も
渐渐老去 即使生病
言葉にして愛を歌うよ
也要将爱表达出来唱给你听
頼れる男になるから
我会成为可以依靠的男人
俺の側に居て欲しい
希望你能在我身边
隣でいつも笑ってた
你总微笑着在我身旁
何も言わず居てくれた
沉默地陪伴着
本当は泣きたいくせに
明明很想哭
強がってみせる姿に
却逞强的模样
いつも心苦しくて
总是让我内心苦涩
それ以上に嬉しくて
却又更加欢喜
横には君が居るって
我由衷地感到
心からそう思えた
你就在我身旁
いつも見てた 何気ない君の表情
平时所见的你平淡的表情
永遠さえも 今ここに感じてる
此刻却让我感觉到了永远
これからの人生を
今后的人生
共に生きていきたい
我想与你共度
決して楽じゃないけど
尽管绝不会轻松
そう 君と二人
只要和你在一起
歳を重ね病む時も
渐渐老去 即使生病
言葉にして愛を歌うよ
也要将爱表达出来唱给你听
頼れる男になるから
我会成为可以依靠的男人
俺の側に居て欲しい
希望你能在我身边
ケンカばかりの毎日
即使是争吵的每一天
きつく言った一言も
说出的一句难听话
愛があるからこそで
正因为有爱
決して軽はずみじゃないんだよ
也绝非轻易出口
夢に見てた暮らしには
虽然离梦想中的生活
ほど遠いけど
还很遥远
二人で築こう 本当に大切なもの
就由我们来构筑真正重要的东西吧
春の日差し 夏の夕立 秋の空
春天的阳光 夏天的傍晚骤雨 秋天的天空
冬の夜も 夢の中でさえも
冬天的夜晚 即使在梦中
強く強く手を握り
也要紧紧地把手相握
君が迷わないように
愿你不会有迷茫
愛を誓い守るから
我会发誓守护爱
振り返る日々の中
日复一日之中
アルバムをめくるように
仿佛翻阅相册一般
沢山の喜びがそう溢れるように
愿能有无数喜悦洋溢
いつまでも君の笑顔
我永远比任何人
誰よりも強く願うよ
都希望你能够欢笑
改めて気持ち伝えたい
我要再一次把心意告诉你
君に出会えて良かった
能遇见你真是太好了
これからの人生を
今后的人生
共に生きていきたい
我想与你共度
決して楽じゃないけど
尽管绝不会轻松
そう 君と二人
只要和你在一起
歳を重ね病む時も
渐渐老去 即使生病
言葉にして愛を歌うよ
也要将爱表达出来唱给你听
頼れる男になるから
我会成为可以依靠的男人
俺の側に居て欲しい
希望你能在我身边
俺の側に居て欲しい
希望你能在我身边