笨小笨シミレ feat. 初音ミク歌词由甘水ルリ&初音ミク演唱，出自专辑《シミレ feat. 初音ミク》，下面是《シミレ feat. 初音ミク》完整版歌词！
シミレ feat. 初音ミク歌词完整版
シミレ feat. 初音ミク - 甘水ルリ/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：甘水ルリ
曲：甘水ルリ
目が覚めたら 身体起こし
醒来后起身
ご飯食べて 仕事場直行
吃完饭直接上班
目の前にある 仕事をして
做眼前的工作
気づけば昼間
等回过神来 白天结束
休憩終わり 夕方まで
休息到傍晚
仕事をして 自宅へ直行
工作后直接回家
動画見たり ゲームをしてたら
看视频或者玩游戏
もう寝る時間
已经是睡觉的时间了
しょうもない日々変えたくて
就算我在脑子里
頭の中で考えたって
想要改变日复一日的生活
同じルーティン 続けるだけだ
也只是继续同样的惯例
くりかえす くりかえすんだ
不停地重复
変わらない日々を
日复一日
くりかえし くりかえして
一成不变
時間潰してく
打发时间的技巧
くりかえすこと飽きてきたって
我已经厌倦重复了
日々は続いてく
日子还在继续
「そのうち変えてやる」って言って
我说 “过几天我要做出改变”
何もせず終わっちゃった
也什么也没做就结束了
頭カラッポにして 動画サイト
只是在视频网站上
目についた動画 見てるだけで
浏览视频
貴重な休日 3/4が
宝贵的假日3/4
終わってしまった
结束了
くりかえす くりかえすんだ
不停地重复
変わらない日々を
日复一日
くりかえす くりかえして
一成不变
時間浪費する
浪费时间
「今を無駄にしたくない」って
“我不想浪费现在”
口で言ったって
用嘴这样说着
根元の方がダメダメだから
却根本做不到
同じこと繰り返す
只是重复同样的事情
しょうもない日々変えるには
想要改变平淡无奇的日子
動かないと始まらないな
不行动就无法开始
めんどくさいけどやっていこうか
虽然很麻烦 还是做吧
くりかえす くりかえすんだ
不停地重复
何もない日々を
过着一无所有的日子
「無駄すぎる」って嘆いてたって
感叹道“太浪费了”
何も変わらない
什么都不变
たまには一歩踏み出してさ
偶尔也会踏出一步
違うことをすりゃ
做不同的事
新しい景色見えるかもね
也许会看到新的景色
とりあえずやってみよう
总之先做做看
くりかえす くりかえすんだ
不停地重复
変わらない日々を
日复一日
くりかえす くりかえして
一成不变
時間潰してく
打发时间的技巧
少しだけでも変えれるように
哪怕只是一点点
本気出していく
也要认真对待
それを繰り返していけば
如果不断重复这个过程
いつかきっと変われる
总有一天会改变的
間違いなくできる
一定能做到
