笨小笨I Don’t Wanna Know歌词由Guiano演唱，出自专辑《あの夏の記憶だけ》，下面是《I Don’t Wanna Know》完整版歌词！
I Don’t Wanna Know歌词完整版
I Don't Wanna Know - Guiano
作词 : Guiano
作曲 : Guiano
泣きそうな日々ばっか でも涙は流れないや
净是些将将哭泣的日子 但眼泪却流不出来
死にたいとも思えないや こんなこと言えないけれど
“也没有想过去死” 也不会说出这种话就是了
なんだか空っぽになったようだ 何もかも上手くいかねえや
总觉得身体变得空虚了起来 大概什么事都做不好了吧
少しだけ昔を思い出した
稍稍回想起了过往
僕はあの日からまだ 何も変わっていないままだよ
我从那天起就一直如此 什么都没有改变
嫌なことは一人で抱えよう 辛いのは僕のせいにしよう
讨厌的事物人人都怀抱于心 艰辛难过的事情也都当做是我错吧
それは優しさではなく弱さなんだ 優しさを盾に逃げているんだ
那并不是温柔 而是软弱啊 将温柔当做盾牌一直逃避着啊
分かってる 分かってる
我知道的 我知道的
愛する人のために人を殺せるか
能够为了所爱之人将别人杀掉吗
見たくないものに立ち向かえるか
能够直面不愿面对的事物吗
人に嫌われながら人を愛し生きることができるか
能够一边被人讨厌着一边爱着他人生存下去吗
君が決めたことは最後までやれるか
你能将所决定的事情做到最后吗
得るために捨てることを選べるか
会为了“得到”而选择“舍弃”吗
優しいやつはいつだって
温柔的家伙们也一直一直
誰かの中じゃ悪人だ
在某人心中是坏人吧
知りたくないことばっか 世の中には溢れてるんだ
净是些不想知道的事情 在这世上满溢而出着
そのすべてに見ないふりをした 見たふりの間違いかもな
将这一切都装作视而不见一般 或装作看得见也是一种错误吧
明日のこと考えるだけで 何も浮かばなくなってしまうのだ
虽然只是在思考着明天的事情 脑海中却什么也无法浮现出来了
僕はあの日からまだ 何も変わっていないままだよ
我从那天起 就什么都没有改变啊
嫌なことは一人で抱えよう 辛いのは僕のせいにしよう
讨厌的事情都一个人怀抱于心 艰辛难过的事情也都当做是我的错吧
本当の自分を愛してやること 僕が僕を守らなくちゃなんて
要去爱真正的自己 自己必须去守护自己什么的
分かってる 分かってる
我知道的 我知道的
自分の価値観を人に押し付けるな
不要将自己的价值观强加于人
くだらない嘘は必ず吐(つ)くな
不要说无聊的谎言
人に笑われたって人を笑うことは決してするな
不要对嘲笑的人还以嘲笑
辛いことがあったら辛いと言え
要是感到难过了那就将难过说出来
好きな人には愛していると言え
要是有了喜欢的人那就将爱意表达
優しいやつはいつだって
温柔的家伙们总是
傷つくことを恐れない
不会在乎有没有伤害到别人吧
正しさは自分の中にあるか
正确存在于自己的心中吗
それは君が一人で決めるのだ
那只是你自己擅自决定的罢了
間違いを間違いだと言えるか
遇到错误的事会站出来指正吗
しかし間違いも理解できるか
但是对于错误本身能够理解吗
愛する人が傷つけられたら
如果是所爱之人受到伤害的话
立ち向かう勇気が君にあるか
你有勇敢面对的勇气吗
守るための優しさを持てるか
有为了守护而生的温柔吗
愛する人のために人を殺せるか
能够为了所爱之人将别人杀掉吗
見たくないものに立ち向かえるか
能够直面不愿面对的事物吗
人に嫌われながら人を愛し生きることができるか
能够一边被人讨厌着一边爱着他人生存下去吗
君が決めたことは最後までやれるか
你能将所决定的事情做到最后吗
得るために捨てることを選べるか
会为了“得到”而选择“舍弃”吗
優しいやつはいつだって
温柔的家伙们也一直一直
誰かの中じゃ悪人だ
在某人心中是坏人吧
