笨小笨Mamaw’s House歌词由Thomas Rhett&Morgan Wallen演唱，出自专辑《Small Town USA》，下面是《Mamaw’s House》完整版歌词！
Mamaw’s House歌词完整版
Mamaw's House - Thomas Rhett/Morgan Wallen
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Thomas Rhett/Morgan Wallen/Matt Dragstrem/Chase McGill
Composed by：Thomas Rhett/Morgan Wallen/Matt Dragstrem/Chase McGill
Produced by：Dann Huff/Jesse Frasure
Morgan Wallen：
Sorry y'all my mamaw called me I'll I'll be right back hello
It was always hotter than the grease she used to fry that chicken
总是比她用来炸鸡的油还要热辣
Smelled like Marlboro Reds and all the butter from her biscuits
弥漫着万宝路香烟和红黄油饼干的香气
And that Lincoln in the driveway circa 1982
那辆约1982年的林肯，停在车道上
Was on the shiny side of rusty and on the paler side of blue
车虽生锈光泽尚存，蓝色却已褪淡失真
'Cussin and complainin' weren't allowed in Mamaw's house
在奶奶家，说脏话和抱怨是不被允许的
If every nightstand had a Bible every front porch had a swing
如果每个床头柜上都放一本《圣经》每个前廊都有一个秋千
If every backyard had a garden every front door had a screen
若每个后院都有花园，每扇前门都装有纱窗
Well maybe this crazy world would straighten up and slow on down
也许这疯狂的世界会渐渐好转放慢脚步
If every town had a Mamaw's house
若每个小镇都有奶奶的家
Thomas Rhett：
Thomas Rhett：
She'd ask if I was hungry every thirty seconds
她每隔三十秒就会问我饿不饿
And say things like hellfire tarnation and I reckon's
说着地狱火一样的话我觉得
It's where I spent my summers and she put me to work
这是我度过夏天的地方她让我工作
Shellin' peas and shuckin' corn until my fingers hurt
剥豌豆剥玉米直到我的手指酸痛
No tellin' who I'da been without Mamaw's house
谁能想象，若无奶奶家，我会变成何样
If every nightstand had a Bible every front porch had a swing
如果每个床头柜上都放一本《圣经》每个前廊都有一个秋千
If every backyard had a garden every front door had a screen
若每户后园有花草，每扇前门挂纱帘
Yeah maybe this crazy world would straighten up and slow on down
这个世界或许会井然有序，放慢脚步
If every town had a Mamaw's house
如果每个小镇都有一座祖母的家
Morgan Wallen：
Yeah and if they did when I punch the clock
如果他们在我打卡的时候看到了
Tonight I know right where I'd be
今晚我知道我会在哪里
I'd walk in and get a big ol' hug
我走进去，得到一个热情的拥抱
And a bigger glass of tea
还有更大杯的茶
Thomas Rhett/Morgan Wallen：
托马斯·瑞德/摩根·瓦伦：
If every nightstand had a Bible every front porch had a swing
如果每个床头柜上都放一本《圣经》每个前廊都有一个秋千
If every backyard had a garden every front door had a screen
若每个后院都有花园，每扇前门都装有纱窗
Yeah maybe this crazy world would straighten up and slow on down
或许，这疯狂世界会井然有序，放缓脚步
If every town had a Mamaw's house
如果每个小镇都有一座奶奶的家
Yeah maybe this crazy world would straighten up and slow on down
或许，这疯狂世界会因此井然有序，放慢脚步
If every town had a Mamaw's house
如果每个小镇都有一座祖母的家，
