The Ghost of Cincinnati歌词由Big Red Machine演唱,出自专辑《How Long Do You Think It’s Gonna Last?》,下面是《The Ghost of Cincinnati》完整版歌词!
The Ghost of Cincinnati歌词完整版
The Ghost of Cincinnati - Big Red Machine
The Bell tolls noon on 12th and Vine
正午时分 钟声回荡在第十二大道和Vine街上
And I still need this overtime
我依然需要废寝忘食地工作
Cus I'm over myself
因为我自怨自艾
I'm over the hill
我韶华已逝
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time for the millionth time
已是无数次了 已是无数次了
I park at this spot and stare at the water
我把车停在这里 凝望着水面
Try to remember I'm somebody's father
努力记住我已为人父
Dawn commute across Covington Bridge
黎明时分 上班路上走过卡温顿桥
Get lost in my head just looking at it
我已经 只是目不转睛地看着
Now I'm looking at you
现在 我注视着你
Through the hole in my sheet
透过我被子上的破洞
And I still need this overtime
我依然需要废寝忘食地工作
'Cause I'm over myself
'因为我自怨自艾
I'm over the hill
我韶华已逝
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time for the millionth time
已是无数次了 已是无数次了
I'm overspent overworked overlooked
我筋疲力尽 劳累过度 惨遭忽视
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time
已是无数次了
Cut through Ault Park 'cause it's safe now
抄近路穿过奥尔特公园 因为现在十分安全
I stalk the streets in my nightgown
我穿着睡衣在街头徘徊
The Ghost of Cincinnati slinks past
辛辛那提之魂悄然走过
I smell your coffee can you taste that
我闻到你的咖啡香气 你能否品尝那滋味
My lip on your cup won't even feel real
我的嘴唇碰到你的杯子 感觉如梦如幻
I'm rushing there all the way there
我步履匆匆 一往无前
Cus I'm over myself
因为我自怨自艾
Over the hill
韶华已逝
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time for the millionth time
已是无数次了 已是无数次了
I'm overspent overworked overlooked
我筋疲力尽 劳累过度 惨遭忽视
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time
已是无数次了
I feel over my head
我感到迷惑不解
Over the hill
韶华已逝
I'm over myself
我自怨自艾
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time
已是无数次了
Stalk the spring grove
漫步在斯普林格罗夫公园
Rot in my old clothes
穿着我的旧衣服 日益萎靡
Pardon Pete Rose
请原谅Pete Rose
And wonder why the evil grows
不知道为什么罪恶肆意滋长
Now I'm in the big time
如今我身处伟大的时代
Not a suicide
并未萌生自我了结的念头
I'd stalk the streets
我昂首阔步 漫步街头
And haunt you from the northside
从北方而来 时常与你见面
I pace the hedge row
我沿着灌木篱墙行走
Dodge the low blows
对卑劣行径敬而远之
Play the Fountain Square
在喷泉广场嬉戏游玩
And wonder where my cousins go
不知道我的表兄去了那里
I haunt the northside
我时常来到北边
Stop the traffic lights
在交通信号灯前停下脚步
Cycle up Price Hill
骑着车子 穿梭在Price Hill社区里
And stare up at the Pepsi sign
凝望着百事可乐的广告牌
I'm overextended
我心力交瘁 无所适从
I'm over it all
我已忘记一切
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time
已是无数次了
I'm overextended
我心力交瘁 无所适从
I'm over it all
我已忘记一切
I'm Over-The-Rhine
我来到越莱茵河区
For the millionth time for the millionth time
已是无数次了 已是无数次了