the last postcard歌词由Oscar Anton演唱,出自专辑《postcards (the playlist)》,下面是《the last postcard》完整版歌词!
the last postcard歌词完整版
the last postcard - Oscar Anton
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Oscar Anton
Hey it's Oscar
我是奥斯卡
I hope you're ok
我希望你安然无恙
This is the last time I'm writing you
这是我最后一次给你写信
I mean not in a dark way
我是说不是用一种黑暗的方式
It's just the last trip of the year
这是今年最后一次旅行
I'm going home now
我现在回家
At the beginning of this year I decided
今年初我决定
To meet artists and write music in a new country every month
每个月都去新的国家见艺术家写音乐
From this
从这
I wrote 10 songs
我写了十首歌
This was by far the most exciting challenging
这是迄今为止最激动人心的挑战
And tiring thing I've ever done
我做过最累人的事
After spending my entire life writing music
我这一辈子都在创作音乐
In my bedroom I wanted to go out and explore
在我的卧室里我想出去探索一番
I guess I also wanted to find people like me
我想我也想找到和我一样的人
Who loved music as much as I do
像我一样热爱音乐的女孩
Growing up in Paris studying in private schools
在巴黎长大在私立学校读书
I never had friends pushing me in that direction
我从未有朋友把我推向那个方向
And the only people I met doing music told me
我遇到的唯一一个做音乐的人告诉我
To sing in French
用法语歌唱
But I don't know anything about French music I never did
但我对法国音乐一点都不了解我从来不懂
I remember falling in love with music after watching
我记得看完之后我就爱上了音乐
Robbie Williams play Knebworth on YouTube
罗比·威廉斯在YouTube上播放Knebworth的歌
After dancing over this Fatboy Slim CD
在我为FatboySlim的CD起舞之后
I found in the closet
我在衣柜里找到的
And after my dad played satisfaction for me and
在我爸爸满足我之后
My best friend in the car
我最好的朋友在车里
From then it was just me and the music
从那时起我和音乐形影不离
I found on the internet
我在网上找到的
I learned guitar in my room by playing some songs I liked
我在房间里弹几首我喜欢的歌学习吉他
I recorded my first song on my computer after class
下课后我用电脑录了第一首歌
And shot a video with my camera
用我的相机拍了一段视频
This is what music was and still is for me
这就是音乐对我的意义现在依然如此
I never had anyone to ask for advice
我从未向别人寻求建议
And I never asked for it
我从未要求过
Yet I needed to
可我需要
And that's why I left
这就是我离开的原因
Over the year I made some new friends and I lost some
这一年我交了一些新朋友也失去了一些朋友
I've been happy so many times and sad all the time
我一直都很开心也很悲伤
I drank coconut water and ate pastrami sandwiches
我喝着椰子水吃着熏牛肉三明治
I smiled a lot and cried once
我笑了很多笑也哭过一次
I heard some good songs and bad ones
我听过一些好歌和烂歌
I drove an old bmw and took the subway
我开着一辆旧宝马坐地铁
I wore a beanie and walked barefoot
我戴着帽子赤脚走路
I broke my guitar and I found you
我弄坏了吉他可我找到了你
And that's why I'm going home now
所以我现在要回家了
I'll see you soon
我们很快就会见面
Oscar