Southern Cannonball (My Rough and Rowdy Ways)歌词-Jimmie Rodgers

Southern Cannonball (My Rough and Rowdy Ways)歌词由Jimmie Rodgers演唱，出自专辑《Four Classic Albums Plus (Travellin’ Blues / Never No Mo’ Blues / Train Whistle Blues / My Rough and Rowdy Ways) (Digitally Remastered)》，下面是《Southern Cannonball (My Rough and Rowdy Ways)》完整版歌词！

Southern Cannonball (My Rough and Rowdy Ways)歌词完整版

Southern Cannon-Ball - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh I had to quit rail rollin' it didn't agree at all

我不得不放弃转动铁轨这一点都不赞同

There was always nothing wrong

一直都没有错

With the Southern Cannon ball

带着一把枪

I once loved a maiden she was fair and tall

我曾经爱过一个姑娘她亭亭玉立

Her pa he was the engineer on the Southern Cannon ball

她的爸爸是南方炮队的工程师

She promised that she would wed me

她答应我她会嫁给我

And married month of June

六月结了婚

And go to the magic island to spend our honey moon

去魔法岛度蜜月

At last my dreams were shattered

终于我的梦想破灭了

When she put me off of the stall

当她把我从店里赶出去时

She said the whistle was broken

她说口哨坏了

On the Southern Cannon ball

在南方炮舰上

I loved this girl so dearly

我深爱着这个女孩

So I fixed the whistle back

所以我把口哨调回

The next thing she told me

接下来她告诉我的是

Was the cabooses off of the track

车尾是否偏离轨道

But days and nights a labored

但日日夜夜

To get this back with a train

用一辆火车挽回一切

All was ready for the high ball

一切都已做好准备

The bell refused to ring

铃铛不响了

I fixed the bell in a jiffy

我很快就把铃铛装好了

And I called the preacher done

我叫来了牧师

Who married us in the old box car

在那辆破旧的豪车里为我们举行婚礼

For the train refused to run

因为火车拒绝飞驰