笨小笨Bring me歌词由ぬゆり演唱，出自专辑《Bring me》，下面是《Bring me》完整版歌词！
Bring me歌词完整版
Bring me - ぬゆり (Lanndo)
词：ぬゆり
曲：ぬゆり
编曲：ぬゆり
心知識と倫理を詰め合わせた
将心中的知识与伦理糅混在一起
容量不明の汚い頭は
污秽的大脑容量不详
あっぱっぱで破裂した
因豁然开朗后随之破裂
ついこないだ塞いだ縫い目から
从前不久才刚刚塞上的缝隙中
驚き叫びなんだり丸く開く
发出了惊呼后随之圆睁着
茫然自失目玉の穴の中
从那茫然若失的眼眸中
きっきっきっと飛び出した
迸发出的眼神定会蓄势待发
僕を貫く睨み
最终将我贯穿
誰も何も言えぬままで
在谁都无法开口的情况下
逃げるみたいに殴り合った
恍若要四窜逃离般相互殴打
痣だらけのまま
浑身布满了淤青
駆け出して乱闘塗れ
拔足奔跑将责任归咎于乱斗
鮮やかに日々を抜け出せ
从斑斓多彩的时光之中逃离吧
祭りの音が鳴り止まぬ間に
趁着祭典音乐还在奏响的时候
今日と今日の隙間を抜け
溜出今天与今天的罅隙后
自分に還れ
便回归于自己
気まぐれな歌に耳貸せ
侧耳倾听随性的歌声吧
誰一人待ってはくれないが
就算不会有任何人等待着我
声上げて気を逸らせ
仍大声呼喊分散注意力
それだけで寄りかかれそうだ
仿佛只是如此就能拉近彼此的距离
力押しては引いては押して引いて
用力地来回推挤拉扯个不停
こんな事には特に意味は無いが
就算这么做也没什么意义
たったった 叩く音が
嗒嗒嗒 叩响的声音
妙に心地よく胸に落ちる
落在心间却莫名令人惬意
ここじゃ
在这个地方
心理や審議は役に立たない
心理学与审议皆沦为徒劳
渾身の連撃を狙い撃てよ
瞄准回击对方全力的连击
ばんばんばん 嗚呼くらくら
砰砰砰地响彻 尖叫使人眩晕
僕を劈く音で
噪音朝我侵袭而来
誰も何も言えぬままで
在谁都无法开口的情况下
枯れた息が口を塞いだ
干涩的呼吸让我如鲠在喉
体を覆う膜みたいに空気が淀む
凝固的空气如同覆盖在体表的薄膜
甘やかな日々に抜け駆け
率先体会甜腻美好的时光
誰が何を得られるのかと
究竟最后谁可以从中获益
問うても恥じらうばかりで
就算发出询问也会因无比羞愧
何も答えない
最终哑口无言
この様をご覧遊ばせ
敬请欣赏这副蠢样吧
誰一人待ってはくれないが
就算不会有任何人等待着我
気が気でない今日の間
我仍想在坐立不安的今天
耐え忍び 息を吸いたいんだ
竭力忍耐 继续就这么呼吸下去
一切合切大嫌いな
一切都令人厌恶至极
絡みつくしがらみを
让纠缠不休的种种纠葛
遠心力で解き放ってくれ
皆因离心力而得到解放吧
鮮やかに日々を抜け出せ
从斑斓多彩的时光之中逃离吧
祭りの音が鳴り止まぬ間に
趁着祭典音乐还在奏响的时候
今日と今日の隙間を抜け
溜出今天与今天的罅隙后
自分に還れ
便回归于自己
気まぐれな歌に耳貸せ
侧耳倾听随性的歌声吧
誰一人待ってはくれないが
就算不会有任何人等待着我
声上げて気を逸らせ
仍大声呼喊分散注意力
それだけで寄りかかれそうだ
仿佛只是如此就能拉近彼此的距离
