Purple Haze歌词-The Purple Fox

Purple Haze歌词由The Purple Fox演唱，出自专辑《Songs from TV Commercials Movies & Ads》，下面是《Purple Haze》完整版歌词！

Purple Haze歌词完整版

Purple Haze - The Purple Fox

以下歌词翻译由微信翻译提供

Purple haze all in my brain

紫色的烟雾萦绕在我的脑海里

Lately things just don't seem the same

最近一切似乎都变了

Acting funny but I don't know why

举止怪异可我不知缘由

Excuse me while I kiss the sky

抱歉我要亲吻天空

Yeah

Yeah

Purple haze all around

紫色烟雾弥漫

But don't know if I'm coming up or down

但我不知道我是扶摇直上还是一蹶不振

Am I happy or in misery

我是幸福还是痛苦

What ever is that girl put a spell on me

那个女孩究竟是什么对我施了咒语

Oh

Oh

Help me

帮帮我

Help me

帮帮我

Oh oh no no

不不不

Yeah

Yeah

Purple haze all in my eyes

紫色的烟雾映入我的眼帘

Don't know if it's day or night

不知道现在是白天还是黑夜

You got me rolling roll my mind

你让我神魂颠倒

Is it tomorrow or just the end of time

是明天还是世界末日

Oh

Oh

Help me

帮帮我

Oh help me please somebody

帮我取悦别人

But yeah

但是

Help me

帮帮我

Yeah

Yeah

Somebody please

谁来救救我

Oh oh is

就是

Oh happy birthday

生日快乐

Oh no

不