笨小笨Talkin’ Blues歌词由Bob Marley&The Wailers演唱，出自专辑《Natty Dread》，下面是《Talkin’ Blues》完整版歌词！
Talkin’ Blues歌词完整版
Talkin' Blues - Bob Marley/The Wailers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：lecon cogill/carlton barrett
Yeah oh yeah now
现在
Cold ground was my bed last night bed last night
冰冷的地面就是我昨晚的床
And rock was my pillow too doo oo oo oo oo
摇滚就是我的枕头
Cold ground was my bed last night
昨晚我躺在冰冷的地上
And rock was my pillow too yeah
摇滚也是我的枕头
I'm saying talkin' blues talkin' blues
我说的是忧伤
Talkin' blues talkin' blues
唱着忧伤的歌
They say your feet is just too big for your shoes shoe oo oo oo oo
他们说你的脚对你的鞋子来说太大了
Talkin' blues talkin' blues talkin' blues talkin' blues
唱着忧伤的歌
Your feet is just too big for your shoes shoe oo oo oo oo
你的脚对你的鞋子来说太大了
Yeah I've been down on the rock for so long so long
我已经心灰意冷了好久好久
I seem to wear a permanent screw screw oo oo oo oo
我好像戴上了一个永久的项链
I've been down on the rock for so long so long
长久以来我都心神不宁
I seem to wear a permanent screw screw oo oo oo oo
我好像戴上了一个永久的项链
But-a I-I'm gonna stare in the sun
但是我会凝视着阳光
Let the rays shine in my eyes
让光芒照进我的眼睛
I-I'm a gonna take a just-a one step more
我要再迈出一步
'Cause I feel like bombin' a church
因为我感觉就像在轰炸教堂
Now-now that you know that the preacher is lyin'
现在你知道牧师在撒谎了吧
So who's gonna stay at home
所以谁会待在家里
When-when the freedom fighters are fighting
当自由战士在战斗时
Talkin' blues talkin' blues talkin' blues talkin' blues
唱着忧伤的歌
They say your feet is just too big for your shoes woe oh oh oh
他们说你的脚对你的鞋子来说太大了悲哀
Talkin' blues talkin' blues keep on talkin' blues talkin' blues
喋喋不休地说个不停
They say-you hear what they say
他们说你听到他们说什么了吗
Didn't you hear
你没有听到吗
Cold ground was my bed bed last night
昨晚我躺在冰冷的床上
Rockstone-rockstone-rockstone was my pillow
石头就是我的枕头
Cold ground was my bed last night bed last night
冰冷的地面就是我昨晚的床
And rock was my pillow too
摇滚也是我的枕头
Sayin' talkin' blues talkin' blues
我说着悲伤的话语
I seem to wear a permanent screw-permanent screw
我仿佛戴上了一颗无法磨灭的螺丝
Talkin' blues talkin' blues talkin' blues talkin' blues
唱着忧伤的歌
Feet is just too big for your shoes shoe oo oo oo oo
脚对你的鞋子来说太大了
