(Drunk in Love) (Explicit)歌词由Three Man Down演唱,出自专辑《28 (Explicit)》,下面是《(Drunk in Love) (Explicit)》完整版歌词!
(Drunk in Love) (Explicit)歌词完整版
เมา (Drunk in Love) (Explicit)
Lyrics by:พีรพล เอี่ยมจำรัส/Gabe Watkins
Composed by:พีรพล เอี่ยมจำรัส
Arranged by:Three Man Down/Richard Craker
ฉันแม่งโคตรจะซวย
我真是倒霉透顶
ที่เผลอไปคิดว่าเธอนั้นจะจริงใจ
当时我竟以为你会真心相待
ฉันแม่งโคตรจะซวย
我真是倒霉透了
ไม่รู้ไปไว้ใจคนแบบเธอได้ไง
不知为何会信任像你这样的人
ทุกๆคนก็เตือน
周围的人都提醒过我
แต่ฉันทำเป็นไม่รู้และไม่สนใจ
但我假装不知,毫不在意
แล้วเป็นไงแล้วเป็นไง
结果如何,结果如何
แต่ Hey
但 嘿
ตอนนั้นฉันคงเมารักอยู่
当时我可能还沉醉在爱情中
ฉันก็เลยคิด
所以我才这样想
ก็เลยคิดว่าเธอจริงใจ
才以为你是真心的
ก็ตอนนั้นฉันยังไม่ทันได้รู้
当时我还不曾察觉
ก็กว่าที่ตัวฉันนั้นจะสร่าง
直到我清醒过来
เธอก็หลอกฉันตั้งนาน
你早已骗了我许久
ก็กว่าที่ตัวฉันนั้นจะสร่าง
直到我终于清醒
ฉันก็กลายเป็นแค่คน
我已变成了一个
ที่โง่ให้เธอหลอก
被你愚弄的傻瓜
Hey maybe I'm way too mao
嘿 或许我太过沉迷
Got my heart on the line
将心交付于你
And my head in the clouds
却将理智抛诸脑后
Hey my mind spins round and round
嘿 我的心思如旋风般混乱
Bangkok city
曼谷城中
ไม่มีเธอมันช่างว่างเปล่า
没有你,一切都显得空荡荡
Wasted time telling me you're done with him
浪费时间告诉我你已与他分手
All my friends think you're full of ****
我的朋友们都说你满口谎言
Drunk in love no I can't get used to this
沉醉在爱中,我无法适应这一切
No I can't get used to this
我无法适应这一切
แต่ Hey
但 嘿
ตอนนั้นฉันคงเมารักอยู่
当时我或许还沉醉在爱情中
ฉันก็เลยคิดก็เลยคิดว่าเธอจริงใจ
所以我以为你是真心的
ก็ตอนนั้นฉันยังไม่ทันได้รู้
那时我还不曾察觉
ก็กว่าที่ตัวฉันนั้นจะสร่าง
直到我清醒过来
เธอก็หลอกฉันตั้งนาน
你已骗了我许久
ก็กว่าที่ตัวฉันนั้นจะสร่าง
直到我终于清醒
ฉันก็กลายเป็นแค่คน
我已变成了一个
ที่โง่ให้เธอหลอก
被你愚弄的傻瓜
แต่ Hey
但 嘿
ตอนนั้นฉันคงเมารักอยู่
当时我或许还沉醉在爱情中
ฉันก็เลยคิดก็เลยคิดว่าเธอจริงใจ
所以我以为你是真心的
ก็ตอนนั้นฉันยังไม่ทันได้รู้
那时我还不曾察觉
ก็กว่าที่ตัวฉันนั้นจะสร่าง
直到我清醒过来
เธอก็หลอกฉันตั้งนาน
你早已骗了我许久
ก็กว่าที่ตัวฉันนั้นจะสร่าง
直到我终于清醒
ฉันก็กลายเป็นแค่คน
我已变成了一个
ที่โง่ให้เธอหลอก
被你愚弄的傻瓜
Getting high from the love you give me
沉醉在你给的爱中
Calling me up just to say you miss me
你打电话说你思念我
Trippin' all night talking **** but I can't see
整夜畅谈 即便我已迷失方向
Driving so fast overdosed as you leave me
开车飞驰 离开时你已让我沉沦
Getting high from the love you give me
从你的爱中 我沉醉不已
Calling me up just to say you miss me
打电话给我 只是说你思念我
Trippin' all night talking **** but I can't see
整夜狂欢 说着谎话 我却浑然不觉
Driving so fast overdosed as you leave me
疾驰而去 离开我时已沉沦