笨小笨Sweeter Than Candy歌词由Carl Perkins & Gene Vincent演唱，出自专辑《What Time Is It》，下面是《Sweeter Than Candy》完整版歌词！
Sweeter Than Candy歌词完整版
Sweeter Than Candy - Carl Perkins/Gene Vincent
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Tucker Phillip Earl
Composed by：Tucker Phillip Earl
With a dirty nose pressed hard against the window
脏兮兮的鼻子紧贴着窗户
Of a candy store one day
糖果店的模样
A ragged little girl stood barefoot
一个衣衫褴褛的小女孩光着脚站在那里
While the hurried crowd went madly on their way
匆忙的人群疯狂地前行
One lady stopped and smiled
一位女士停下脚步微笑着
She said I think I'll go inside
她说我想我该进屋去
And would you like to come along with me
你是否愿意与我同行
Then behind that dirty face
在那张肮脏的脸背后
She saw a smile that made her day
她看见一个微笑让她开心不已
They just don't make candy that sweet
他们做的糖果没有那么甜
Then she bought some shoes for her little feet
然后她给她的小脚买了鞋子
Then dressed her up fit for a queen
然后把她打扮得像个女王
And with a smile that came from heaven
面带天堂般的微笑
She said ma'am I sure do thank you
她说女士我真的很感谢你
And with an angel twinkle in her eyes
她的眼中闪烁着天使的光芒
She said ma'am I sure do thank you
她说女士我真的很感谢你
And boy I sure look pretty
男孩我看起来真漂亮
And then she asked are you God's wife
然后她问我你是不是上帝的妻子
Are we walking too fast to see
我们是不是走得太快了看不见
A barefoot child on a lonely street
孤独的街道上赤脚的孩子
Are we rushing by the ones in need
我们是否匆匆经过那些需要帮助的人
Or will some child say to you and me
还是会有孩子对你我说
With a smile that came from heaven
面带天堂般的微笑
She said ma'am I sure do love you
她说我真的爱你
With an angel twinkle in her eyes
她的眼中闪烁着天使的光芒
She said ma'am I sure do thank you
她说女士我真的很感谢你
And boy I sure look pretty
男孩我看起来真漂亮
And then she asked are you God's wife
然后她问我你是不是上帝的妻子
She said ma'am I sure do thank you
她说女士我真的很感谢你
And boy I sure look pretty
男孩我看起来真漂亮
And then she asked are you God's wife
然后她问我你是不是上帝的妻子
