笨小笨Wonderful Days歌词由The Alfee演唱，出自专辑《Lifetime Love (聖夜 -二人のSilent Night- Version) (c/w Wonderful Days / 聖夜 -二人のSilent Night- (Live Version))》，下面是《Wonderful Days》完整版歌词！
Wonderful Days歌词完整版
Wonderful Days - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
詞：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
今日を生きて来たことに
活到现在
何だか甘えてはいないか?
没有什么机会吗
不自然な理想 叶わぬ夢
不自然的理想 未实现的梦
身の丈の自分を忘れて
忘记自己的斤两
そうだよ背伸びをしたって
是的 只会逞强
たかが知れてる現実
明白自己实力才会变得现实
転んだ時こそ周りを見て
摔倒的时候看看周围
ゆっくり立ち上がろう
慢慢站起来吧
だから自分に負けないで今
所以不要输给自己
逆風に向かって走れ
现在逆风奔跑
明日をあきらめない限り
只要不放弃明天
勝てるチャンスはあるのさ
就会有胜利的机会
流れた涙の日々を越えて
跨越泪流的日子
君だけのWonderful Days
只属于你的美好时光
思い通りにはならない
不如意的日子
一度きりのLife is Game
生活是只有一次的游戏
甘い挫折苦い涙
甜蜜痛苦挫折眼泪
数え切れない後悔
数不尽的后悔
そうだよため息をつけば
是的 如果叹息的话
小さな幸せ消えてゆく
小小的幸福会消失不见
泣きたいときには声をあげて
想要哭泣的时候发出声音
思い切り泣けばいいのさ
尽情哭泣就好
ごらん夜空の彼方には今
你看 现在夜空的彼岸
無限の星がきらめく
无数的星星在闪耀
まるで未来という夜明けを
宛如指引未来
指し示す磁石のように
黎明的指针
壊れた夢の欠片集め
收集破碎的梦的碎片
君だけのWonderful Days
只属于你的美好时光
ちっぽけな誇りに囚われずに
不要被微不足道的骄傲禁锢
大切なことを忘れないで
不要忘记重要的事情
君というたった一人の存在
你是唯一的存在
誰も真似の出来ない生き方
谁也无法模仿的生活方式
だから自分に負けないで今
所以 不要输给自己
逆風に向かって走れ
现在逆风奔跑
明日をあきらめない限り
只要不放弃明天
勝てるチャンスはあるのさ
就会有胜利的机会
流れた涙の日々を越えて
跨越泪流的日子
君だけのWonderful Days
只属于你的美好时光
君だけのWonderful Days
只属于你的美好时光
