笨小笨I’m Alive歌词由Norah Jones演唱，出自专辑《神曲独自听 (Explicit)》，下面是《I’m Alive》完整版歌词！
I’m Alive歌词完整版
I'm Alive - Norah Jones (诺拉·琼斯)
Lyrics by：Jeff Tweedy/Norah Jones
Composed by：Jeff Tweedy/Norah Jones
Just sit and wait
耐心等待
Don't move just hesitate
不要着急 稍作犹豫
You can hope and pray
你可以心怀希冀
You can moan
你可以哀怨悲叹
Maybe things will change
或许一切都会改变
You feel your soul
你感觉你的灵魂
Get hollowed out
被掏空了
While the world implodes
这个世界仿佛爆炸了
You just live without
你独自一人也活得好好的
She walks she runs
她徘徊 她奔走
She fights almost as one
她抗争 几乎是只身一人
And finds her voice
寻找自己的声音
She'll march
她会大步向前
She has no choice
她别无选择
She's crushed by thoughts
她心中思绪万千
At night of men
黑夜之中
Who want her rights
男人都想剥夺她的权利
And usually win
通常都会胜利
But she's alive
但她依然活着
Oh she's alive
她活得好好的
She's alive
她从未屈服
Oh she's alive
她活得好好的
He screams he shouts
他尖叫 他咆哮
The heads on the TV bow
电视里的人弯腰鞠躬
They take the bait
他们上了当
They mirror waves of hate
仇恨如海浪一般袭来
They break down walls
他们推倒高墙
To free their sins
释放心中的恶意
And then their hearts
然后他们的心
Come caving in
渐渐崩溃
Oh I watch I think
我观察 我思考
I dance and sometimes I drink
我舞蹈 有时我还喝点酒
I sing my songs
我唱歌
I'll hope someone sings along
我希望有人跟我一起唱
If I should break
如果我能打破
My silent streak
横亘眼前的沉默
Will knives come out
利刃是否会出鞘
To cut my cheek
划伤我的面孔
Oh I'm alive yes I'm alive
我还活着 我活得好好的
But I'm alive oh I'm alive
但我还活着 我活得好好的
I'm alive oh I'm alive
我还活着 我活得好好的
Yes I'm alive yes I'm alive
是的 我还活着 我活得好好的
I care a lot
我很在乎
I know the things I'm not
我知道有些东西不属于我
It's alright it's OK
没事的 没关系
And it's not
无所谓
Maybe things will change
或许一切都会改变
