笨小笨たからもの(feat. 3L)歌词由SOUND HOLIC&3L演唱，出自专辑《紅魔 -KOUMA-》，下面是《たからもの(feat. 3L)》完整版歌词！
たからもの(feat. 3L)歌词完整版
たからもの(feat. 3L) - SOUND HOLIC (サンホリ)/3L (スリーエル)
TME享有本翻译作品的著作权
词：朱里
曲：MasKaleido
もし二人永遠の生を得たなら
如果我们得以永生的话
こうしていつまでも
那么是否不论何时
笑っていられるかな
都能像这样欢笑呢
歩き続けるこの道の途中で
在不断迈步而行的道路之中
突然降る雨が
突如其来的落雨
そう涙に変わる
随之便化作了泪滴
朽ちて逝く花
枯萎凋零的花朵
貴女を残して
将你留在了这里
明日へと続く空は
延续至明天的天空
いまでは淡く切ない
此刻流露着淡淡悲伤
永久の絆よ
永恒的牵绊啊
あの虹の彼方へ
奔赴那道彩虹的彼端
輝く季節ひとつひとつ
闪耀的季节将会接连而至
大事な思い出貴女との世界
重要的回忆 你与我共度的世界
たからもの
都是珍贵的宝物
二人だけの夜に月を見ていた
在只属于你我的夜晚仰望皎月
貴女が居るから
正因有你在我身边
静けさすら美しい
就连静谧也甚是美丽
初めて書いた
你是否察觉到了
この手紙気づくかな
我初次写给你的信笺
ありがとうなんて
虽然谢谢之类的话
少し照れちゃうけれど
我还是会有些羞于启齿
消え逝く命
消逝的生命
静かに燃やして
在静静地燃烧着
貴女へと贈る気持ち
将我的心情传达给你
いまでも強く愛しい
如今爱意仍强烈如初
沈み逝く月
沉寂的皎月
あの空の彼方へ
落入那片天空的彼端
限りある日々人の宿命
岁月有限则是人类难逃的宿命
最期に過ごした幻想の世界
在弥留之时体会的那个幻想世界
たからもの
便是珍贵的宝物
過ぎ行く時間の中
在流逝而去的时光中
散り逝く花は
凋零散落的花朵
大地に還る
终将归于大地
旅路の終わりには
让我在旅途的尽头
笑顔を見せて
得见你的笑容吧
貴女の愛を
对我展现爱意
朽ちて逝く花
枯萎凋零的花朵
貴女を残して
将你留在了这里
明日へ導く光
指引我奔赴明天的光芒
いつでも白く眩しい
永远都是这般洁白且耀眼
晴れ渡る空
天空晴朗无云
そよ風が囁く
微风在喃喃自语
暁の夢優しい朝
拂晓美梦 温柔的清晨
二人で歩いた花咲くこの道
两人一同迈步于花朵盛放的道路
たからもの
便是珍贵的宝物
雨が止んで空が晴れても
不论是在雨过天晴的日子里
たまに曇りそんな日々でも
又或是偶尔阴云密布的日子里
愛の中に生きていたから
我们都会活在爱意的包围中
掛けがえのない記憶
那些都是不可替代的记忆
雨が止んで空が晴れても
不论是在雨过天晴的日子里
たまに曇りそんな日々でも
又或是偶尔阴云密布的日子里
きっといつか春が来るなら
如果春日有朝一日会来临的话
また逢えるから
我们一定可以再会
La la la
