BMXXing歌词由mgk演唱,出自专辑《BMXXing》,下面是《BMXXing》完整版歌词!
BMXXing歌词完整版
BMXXing - mgk (机关枪凯利)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Colson Baker/Benjamin Saint Fort
Composed by:Colson Baker/Benjamin Saint Fort
Produced by:BNYX®
Yeah
I'm tryna skate through life so I've been on my grind
我努力滑过生活,因此我一直辛勤工作
50-50 chance I'll land on my feet and that's fine
五五开的几率稳稳落地,那也挺好
Life was always a gamble
生活总是赌局一场
So as long as I can readjust my bearings
只要我能调整自己
I'll be good for these street rides no street signs
我擅长无指引的街头漫游
Follow my heart to where the sun in the East rise
追随东方升起的太阳
Away from nights where all I can do is eat fries
远离那些只能吃薯条的夜晚
Always been bipolar if l rewind
若回首往昔,我情绪总难平
Footage throwing up middle fingers and a peace sign
镜头前我一边挑衅,一边求和
Handle bars like I ride BMX
应对自如,如骑BMX
But handle my emotions like I got PMS
但我管理情绪仿佛得了经前综合症
'Cause growing up there wasn't episodes on PBS
因为在我成长的过程中我从未在公共电视台上看到过这样的场景
Explaining how to raise children that got PTS
解释如何抚养那些心灵受创的孩子
Not every life can be saved by the EMS
世事难料,自救为要
And there's damage in my brain from these EMF's
电磁场已伤我脑髓
God knows it's been a ruff ryde like DMX
上帝知道,这旅程艰难如DMX的坎坷之路
We still pull up twenty deep like we BMF
我们依然阵容强大地出现
Marriage ain't the only promise you should keep till death
婚姻不是唯一要信守到死的承诺
Loyalty is worth more than any degree of success
忠诚胜过一切荣耀的虚名
Yes I would trade in every single one of my checks
是的,我愿意舍弃我所有的支票
Before I stop repping this city on my Mitchell & Ness uh
在我停止支持这座城市之前
In the nighttime having day dreams like
在夜晚做着白日梦,像
La-da da-da-da
Didn't have a lifeline turning eighteen like
没有一线生机转眼就到了十八岁
La-da da-da-da
Probably should've flatlined but I'm still fine like
也许我应该平静下来可我依然安然无恙
La-da da-da-da
Even at the crash site I could still fly like
即便在失事现场,我仍能如凤凰涅槃般飞翔
La-da da-da
Yeah summertimes never really hit
没错,夏日从未真正降临
Because I've been working jobs since a little kid
因为我从小就在工作
Always been too tall my clothes couldn't fit
我总是个子太高衣服都穿不下
Closest I've been to having dollars was listening to 50 Cent
我最接近有钱时,仅为听50 Cent的歌
But with this pen I've killed many men
但凭这支笔,我征服了千军万马
I'm trying to go international from this minivan
我想从这辆面包车开始走向国际舞台
The AC broke but still let me vent
空调坏了,心却得以宣泄
Bought a keyboard to make beats but spent the rent
买了键盘做音乐,却忘了交房租
Forgot I had a blunt in my pocket and now it's bent
我忘了口袋里装着枪现在已经被打烂了
Probably stuck between my gun and a ball of lint
可能卡在艰难抉择间
Wish I was a baller but instead I'm on a bench
但愿我是成功人,现实却是失意客
Stuck with memories of Dad calling Mom a *****
困于父亲侮辱母亲的记忆
Common sense knows I won't be an athlete
常识知道我不会成为一名运动员
And no girl's gonna want me with this acne
且无佳人愿与我共度痤疮时光
Absorbing negative vibes I'm attracting
我正吸收着吸引来的负面情绪
Started rapping all a sudden got a rap sheet
突然开始说唱,结果却有了犯罪记录
Last week in a cop car in the backseat
上周我坐在警车后座上
Watching a familiar face that I knew pass me
看着我熟悉的脸庞超过了我
Jealousy draining my energy just like a gas leak
嫉妒如漏气般耗我精力
Acting like I'm Leo if you all ask me I am Great Gatsby yeah uh
若你们问起,我就是盖茨比,没错
In the nighttime having day dreams like
在夜晚做着白日梦,仿佛
La-da da-da-da
Didn't have a lifeline turning eighteen like
没有一线生机转眼就到了十八岁
La-da da-da-da
Probably should've flatlined but I'm still fine like
本应失败,但我仍安然无恙
La-da da-da-da
Even at the crash site I could still fly like
即便在失事现场,我也能如凤凰涅槃般飞翔
BNYX
Uh uh keep goin' like da-da-da-da-da
嗯嗯继续,发出嘟嘟哒哒声
Yeah life sucks sometimes **** it da-da-da-da-da
是的,生活有时糟糕透了,去他的,继续前行
Yeah yeah yeah keep goin' like da-da-da-da-da
是的是的是的,继续如此表达情绪
Mm-mm