笨小笨He Was Really Sayin’ Somethin’歌词由The Velvelettes演唱，出自专辑《Songs From The Girls - 1960 Golden Times》，下面是《He Was Really Sayin’ Somethin’》完整版歌词！
He Was Really Sayin’ Somethin’歌词完整版
He Was Really Sayin' Somethin' - The Velvelettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey hey hey
I was walking down the street
我走在大街上
When this boy started following me
当这个男孩开始跟踪我时
Now I ignored all the things he said
如今我对他说的话充耳不闻
He moved me in every way
他的一举一动都让我感动
With his collar unbuttoned
他解开领口
By my side he was struttin'
他在我身边昂首阔步
Girls he was really sayin' somethin'
姑娘们他真的在说些什么
Really sayin' somethin' woo
真的在说什么
Alright now
好吧
Girls he flirted every step of the way
他一步一步地撩拨女孩
I could hear every word he'd say
我能听到他说的每一句话
My resistance was getting low
我的抵抗力渐渐低落
And my feelings started to show
我的感觉渐渐显露出来
My heart started thumpin'
我的心怦怦直跳
Blood pressure jumpin'
血压飙升
Girls he was really sayin' somethin'
姑娘们他真的在说些什么
Really sayin' somethin' woo
真的在说什么
Alright now
好吧
Hey hey yeah yeah
Hey yeah
As he walked me to my door
他送我回家
I agreed to see him once more
我同意再见他一面
Ladylike it may not be no
也许这并不像淑女
But he moved me tremendously
但他深深地打动了我
Though he was bold
虽然他很勇敢
My heart he stole
他偷走了我的心
Girls he was really saying something
姑娘们他说的是真心话
Really saying something woo
真的在说些什么
Alright now
好吧
Oh sing the song
唱起这首歌
Really sayin' somethin'
真的在说些什么
Really sayin' somethin'
真的在说些什么
Really sayin' somethin'
真的在说些什么
Really sayin' somethin'
真的在说些什么
Really sayin' somethin'
真的在说些什么
