笨小笨The Water Is Wide歌词由Bob Dylan演唱，出自专辑《Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997) : The Bootleg Series， Vol. 17》，下面是《The Water Is Wide》完整版歌词！
The Water Is Wide歌词完整版
The Water Is Wide - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Traditional
The water is wide and I can't 'cross over
水面宽广我无法越过
Neither have I wings that I could fly
我也没有可以飞翔的翅膀
Build me a boat that could carry two
给我造一艘可以载两人的船
And both shall row my love and I
我和我的爱人一起划船
There is a ship and she's sails the sea
有一艘船在海上航行
She's loaded deep as deep can be
她真的好有钱
But not as deep as the love I'm in
但没有我爱的深
And I know not I sink or swim
我知道我成败在此一举
I leaned my back up against an oak
我把背倚在一棵橡树上
Thinkin' it was a trusty tree
以为这是一棵值得信赖的树
But first it bent and then it broke
但一开始我的心支离破碎
Just like my own false love to me
就像我虚假的爱
Oh love is gentle and love is kind
爱是温柔的爱是善良的
Gay as a jewel when first it's new
初来乍到快乐得就像珠宝
But love grows old and waxes cold
但爱会变老变得冷漠
And fades away like some morning dew
The water is wide and I can't 'cross over
水面宽广我无法越过
Neither have I wings and I to fly
我也没有翅膀我无法飞翔
Build me a boat that can carry two
给我造一艘可以载两人的船
And both shall row my love and I
我和我的爱人一起划船
