笨小笨You Can Make It歌词由Will Smith&Fridayy&Sunday Service Choir演唱，出自专辑《You Can Make It》，下面是《You Can Make It》完整版歌词！
You Can Make It歌词完整版
You Can Make It - Will Smith/Fridayy/Sunday Service Choir
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Willard Smith/Francis LeBlanc/Austin Owens/Omarr Rambert/Keanu Torres/Drew Gavin/Michael Mule/Isaac de Boni/Manuel Enrique Lara Colmenares/Ivanni Rodríguez/Alejandro Borrero
Produced by：OmArr/Ayo/Keanu/FNZ/Manuel Lara/ONE SIX/Chiller/Jason White/Javonte Pollard/Angela Glenn/Renato “NATO” Lopez/Chris Laughlin
Don't give up on me I need you to hold on
请不要放弃我 我需要你坚持下去
Know you're deep up in the storm
我知道你深陷于风暴之中
But I know you can face it
但知道你可以勇敢面对
It can get dark on the road and you're feeling all alone
也许前方的道路一片漆黑 你感觉孤单不已
Don't lose sight of where you're going
请不要忘记你最终的目的地
Cause I know you can make it
因为我知道你可以取得成功
Yeah I know you can make it I know you can make it
我知道你可以取得成功 我知道你可以取得成功
You are in the smoke and the fire
你置身于浓烟和烈火之中
Tight rope on the wires
如履薄冰
I see you're broken and tired
我看见你身心俱疲的样子
And all your hope is expired
你所有的希望已经幻灭
You're just done with the change and the games and the shame
你只是对变化 游戏和羞愧感到厌倦
And the world is insane all the pain
这个世界陷入疯狂之中 所有的痛苦
From the flames that you walk through
源自你走过的烈火
But no one to talk to
但你找不到倾诉的对象
The ghost that'll haunt you
幽灵对你纠缠不休
And thoughts that'll taunt you
脑海里的想法对你冷嘲热讽
Tryna heal but the battles uphill
试着抚平创伤 但战斗异常艰难
And if God is for real you just wonder if he'll listen
如果上帝真的存在于世 你只想知道祂是否会侧耳聆听
So many tests for the flesh
血肉之躯经历过许多次考验
Exhausted gasping to catch your breath
筋疲力尽 感觉快要喘不过气来
Walking through the valley of the shadow of death
穿梭于死亡阴影笼罩的山谷之中
And when you think you've got nothing left
当你觉得自己一无所有时
Keep going
务必要继续坚持下去
Don't give up on me I need you to hold on
请不要放弃我 我需要你坚持下去
Know you're deep up in the storm
我知道你深陷于风暴之中
But I know you can face it
但知道你可以勇敢面对
It can get dark on the road and you're feeling all alone
也许前方的道路一片漆黑 你感觉孤单不已
Don't lose sight of where you're going
请不要忘记你最终的目的地
Cause I know you can make it
因为我知道你可以取得成功
Yeah I know you can make it
我知道你可以取得成功
You can make it
你可以取得成功
I know you can make it
我知道你可以取得成功
I know you can face it
我知道你可以勇敢面对
I know you can make it
我知道你可以取得成功
The darker the hell you gotta endure
地狱越黑暗 你必须默默忍耐
The brighter the heaven you get to enjoy
天堂越光明灿烂 你要尽情享受
The harder the fall the higher you soar
摔得越重 你会飞得越高
God opens a window when the devil closes the door
天无绝人之路
Believe me they tried to bleed will smith
请相信我 他们试图伤害Will Smith
In the rear view I see adversity was the gift
回首往昔 我明白逆境是上苍的礼物
To lift me higher gifts requires faith
给予我勇气 越飞越高 天赋需要信念
So dry your eyes and then you'll find the way
所以拭干泪水 你会找到前进的方向
Out of the madness out of the maze
摆脱疯狂 走出迷宫
Out of the saddest into the rays
忘却悲伤忧愁 沐浴着阳光
The darkest of nights turns into day
漆黑的夜晚变成白昼
And every storm runs out of rain
每一场狂风暴雨终将雨过天晴
Hold on
坚持下去
Don't give up on me I need you to hold on
请不要放弃我 我需要你坚持下去
I know you can face it
我知道你可以勇敢面对
Oooh oooh oooh
I know you can make it
我知道你可以取得成功
I know you can make it I know you can make it
我知道你可以取得成功 我知道你可以取得成功
I know you can make it
我知道你可以取得成功
I know you can face it
我知道你可以勇敢面对
You can make it
你可以取得成功
I know you can make it
我知道你可以取得成功
Nobody gets an easy ride
没有人可以一帆风顺
We all have a cross to bear
我们背负着自己的苦难
But there's wisdom in the fire
但困境里蕴藏着智慧
And every moment is an opportunity embrace the journey
每一刻都是宝贵的机会 拥抱人生旅程
