笨小笨Take My Breath Away歌词由Erika演唱，出自专辑《It’s 1994， Driving at Night and the Radio Plays These Master Pieces》，下面是《Take My Breath Away》完整版歌词！
Take My Breath Away歌词完整版
Take My Breath Away (From ''top Gun'') - Disco Fever
以下歌词翻译由微信翻译提供
Watchin' every motion in my foolish lover's game
看着我愚蠢情人的一举一动
On this endless ocean
在这一望无际的大海上
Finally lovers know no shame
终于爱人不觉得羞耻
Turnin' and returning to some secret place inside
兜兜转转回到内心某个秘密的地方
Watchin' in slow motion as you turn around and say
看着你转过身对我说
Take my breath away
让我无法呼吸
Take my breath away
让我无法呼吸
Watchin' I keep waiting still anticipating love
看着我等待着我期待着爱
Never hesitatin' to become the fated ones
毫不犹豫成为命中注定的那个人
Turnin' and returning to some secret place to hide
兜兜转转回到某个秘密的地方躲起来
Watchin' in slow motion as you
看着你的慢动作
Turn to me and say my love
转向我对我说亲爱的
Take my breath away
让我无法呼吸
Through the hourglass
透过沙漏
I saw you in time you slipped away
我及时看见你你悄然离去
When the mirror crashed
当镜子破碎
I called you and turned to hear you say
我给你打电话转过身听你说
If only for today I am unafraid
如果只有今天我无所畏惧就好了
Watchin' every motion in this foolish lover's game
看着这愚蠢的情人游戏里的一举一动
Haunted by the notion
被这种想法困扰
Somewhere there's a love in flames
在某个地方有一份炽热的爱
Turnin' and returning to some secret place inside
兜兜转转回到内心某个秘密的地方
Watchin' in slow motion
看着慢镜头
As you turn my way and say
当你转过身对我说
Take my breath away
让我无法呼吸
Take my breath away
让我无法呼吸
