Midnight Blues歌词由Bessie Smith演唱,出自专辑《Blue Cocktail》,下面是《Midnight Blues》完整版歌词!
Midnight Blues歌词完整版
Midnight Blues - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Thompson/Williams
Daddy daddy
爸爸
Please come back to me
请回到我身边
Daddy daddy
爸爸
Please come back to me
请回到我身边
Your mama's lonesome as she can be
你妈妈孤独寂寞
You left me at midnight
你在午夜离我而去
Clocks were striking twelve
时钟在敲十二点
Left me at midnight
午夜时分离我而去
Clocks were striking twelve
时钟在敲十二点
To face this cruel
面对这残酷的现实
World all by myself
我独自一人的世界
Woke up at midnight
午夜时分醒来
Sad and blue
伤心难过
Missed my daddy from my side
想念我的爸爸
Left alone
独自一人
To bemoan my fate
悲叹我的命运
That's why I'm sighing crying
所以我叹息着哭泣
I just can't refuse
我无法拒绝
I feel so troubled
我感觉好烦恼
Heartbroken too
我也肝肠寸断
Woe and misery I can't hide
悲哀和痛苦我无法掩饰
At twelve o'clock
十二点的时候
I unlock my hate
我释放心中的仇恨
I've got the meanest kind
我有最刻薄的人
Of lonesome midnight blues
孤独的午夜布鲁斯