笨小笨Wheat Like Waves歌词由Death Cab For Cutie演唱，出自专辑《Asphalt Meadows》，下面是《Wheat Like Waves》完整版歌词！
Wheat Like Waves歌词完整版
Wheat Like Waves - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Wheat like waves the Canadian plains
加拿大平原上的小麦就像海浪
Were an ocean wide flowing to the sky
浩瀚的大海流向天空
With prefab sprout echoing out
预制构件发出悦耳的声音
Of your 90 accord with the mismatched doors
你的90口径手枪和不匹配的车门是一致的
Away from the wives for just a few days
和妻子分开几天
Traveling 'cross the divide my delusions ablaze
旅行跨越阻隔我的幻想熊熊燃烧
But a homesteader's life at 45
但一个四十五岁的自耕农的生活
Was just a fleeting dream there's no way I'd survive
只是一个转瞬即逝的梦我不可能存活
The winters in Saskatchewan are so cold
萨斯喀彻温的冬天好冷
You talked of your kid how frightened you'd been
你谈起你的孩子你曾经多么害怕
When she almost died with tears in your eyes
当她在你的眼中泪如雨下时
But I could not pretend to comprehend
但我无法假装理解
The depths of that kind of love as a childless man
无儿无女的我深爱着你
And there's so little time so many miles to drive
时间不多要开那么远的路
Before the endless sleep eventually arrives
在无休无止的长眠到来之前
But I never would've thought that life was so long
可我从未想过生命如此漫长
That we'd be growing old with stories untold
我们会带着不为人知的故事白头偕老
You were kindled by the dials on the dashboard
你被仪表盘上的指针点燃了
Your tattoos like the stamps upon your passport
你的纹身就像你护照上的印记
Speeding like we thought we were escaping
加速前进仿佛我们以为我们要逃跑
From everything we feared that we were breaking
摆脱我们害怕的一切
By trying to hold them in our hands
把它们紧紧握在手中
You were kindled by the dials on the dashboard
你被仪表盘上的指针点燃了
Your tattoos like the stamps upon your passport
你的纹身就像你护照上的印记
Speeding like we thought we were escaping
加速前进仿佛我们以为我们要逃跑
From everything we feared that we were breaking
摆脱我们害怕的一切
By trying to hold them in our hands
把它们紧紧握在手中
