笨小笨Styx Helix歌词由AmaLee演唱，出自专辑《Styx Helix (from ”Re:Zero”)》，下面是《Styx Helix》完整版歌词！
Styx Helix歌词完整版
Styx Helix - AmaLee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Yuki Okamo
Composed by：Yuki Okamo
Oh please don't let me die
请别让我死去
Waiting for your touch
等待你的爱抚
No don't give up on life
不要放弃生活
This endless dead end
这无尽的死胡同
My hourglass is cracked and it's my life
我的沙漏支离破碎这是我的人生
Spilling out blowing over like sand
如细沙一般四处飘散
Just like the feelings I have grown to love
就像我渐渐爱上的那种感觉
How quickly they can all fade away
一切转瞬即逝
Is it too late to say
现在说是不是太晚了
I wish I was there
我希望我在你身边
Oh please don't let me die
请别让我死去
Waiting for your touch
等待你的爱抚
I'll never not ever
我永远不会
Feel what it's like to lose you
体会一下失去你的滋味
Even if I have to forget who I am and
即使我必须忘记我是谁
Re start
重新开始
No don't give up on life
不要放弃生活
This endless dead end
这无尽的死胡同
And for this I will wish
为此我愿
All of your pain and sadness
你所有的痛苦和悲伤
Fades someday
总有一天会消失
I hope to brush it away
我希望拂去忧愁
For now I'll see you off
现在我会为你送行
My time is spinning around
我的时间停滞不前
Your deep black eyes
你深邃的眼眸
I have forgotten the time
我已经忘记了时间
And now our memories are gone
如今我们的回忆消失殆尽
There lies a sweet nostalgic scent
弥漫着一股令人怀念的甜蜜气息
A trap
一个陷阱
Hidden by all of my memories
藏在我所有的回忆里
They call to seize
他们呼吁抓住机会
They're beckoning
他们在召唤我
And yet
然而
I cannot find the strength to resist
我找不到抵抗的力量
Without a fight I drown
不战而屈人之兵我自取灭亡
I wish you were here
我希望你在我身边
Oh never close your eyes
千万不要闭眼
Searching for true fate
寻找真正的命运
Endlessly pursuing
无休止地追求
The warmth that quickly vanished
转瞬即逝的温暖
It fades away
一切都会消失
Without a trace
消失得无影无踪
Beginning a
开始
Restart
重新启动
So let us try again
所以让我们再试一次
From the very first time
从一开始
Please trust me
请相信我
'Cause surely each and every moment
因为每一刻
In this loop
循环往复
Is leading me back to you
带我回到你身边
So I'll see you again
所以我们会再见的
Fading in
渐渐消失
Fading out
渐渐消失
Fading in
渐渐消失
Fading out
渐渐消失
I wish we were there
我希望我们在那里
If you could turn back time
如果你能让时光倒流
To relive those days
重温那些日子
You'd cower
你会退缩
That power
这种力量
Is cold and sad and tragic
寒冷又悲伤又悲惨
Even so I will not
即使如此我也不会
Stand by
蓄势待发
I'll rise again
我会东山再起
Restart
重新启动
No don't give up on life
不要放弃生活
This endless dead end
这无尽的死胡同
Do you lack
你是否缺乏
Do you have
你有
The strength that many don't to
许多人无法拥有的力量
Not look back
不回头
But can you promise me that
但你能否答应我
For now I'll see you off
现在我会为你送行
And we'll die waiting for a new day
我们会死去等待新的一天
Once again
再一次
And we'll start waiting for a new day
我们会开始等待新的一天
Me and you
我和你
Oh please don't let me die
请别让我死去
Please don't fade away
请不要消失
