笨小笨Y’Arriva歌词由Cliff Richard演唱，出自专辑《My Lovely Sea》，下面是《Y’Arriva》完整版歌词！
Y’Arriva歌词完整版
Way down in the land of sunny Mexico
以下歌词翻译由微信翻译提供
There’s a fellow I’m sue that you all know
Any time within his trouble there
在阳光明媚的墨西哥
You bound to hear his cry ringing through the air
有一个人我相信你们都认识
Andele y’arriva
他遇到麻烦的时候
Andele y’arriva
你一定会听到他的呼喊回荡在空中
In Spanish this means I’m here
安德烈亚
Andele andele andele y’arriva
安德烈亚
One day last May a tourist came to town
在西班牙语里这意味着我在这里
And very soon he started hanging ’round
等一等
With the Speedy’s girl giving her the eye
去年五月的一天一个游客来到镇上
And suddenly he heard this famous cry
很快他就开始四处游荡
Andele y’arriva
开着Speedy跑车的姑娘对她眉目传情
Andele y’arriva
突然他听到了那著名的呼唤
In Spanish this means I’m here
安德烈亚
Andele andele andele y’arriva
安德烈亚
He hit the tourist with the speed of light
在西班牙语里这意味着我在这里
And next to no-time he had won the fight
等一等
The last words he remembered for his flight
他以光的速度击中游客
Were: Senor you’re leaving Mexico tonight
他很快就赢得了这场战斗
Andele y’arriva
他想起的最后一句话
Andele y’arriva
你今晚就要离开墨西哥了吗先生
In Spanish this means I’m here
安德烈亚
Andele andele andele y’arriva
安德烈亚
So if you ever go to sunny Mexico
在西班牙语里这意味着我在这里
Enjoy yourself but be careful how you go
等一等
And listen well to everything I say
所以如果你在阳光明媚的墨西哥
’Cause I was that tourist there one day last May
享受人生但是要小心行事
Andele y’arriva
仔细聆听我说的每一句话
Andele y’arriva
去年五月的某一天我是那里的游客
In Spanish this means I’m here
安德烈亚
Andele andele andele y’arriva
安德烈亚
