笨小笨Pouring Ra1n歌词由Diffusion扩散乐队演唱，出自专辑《Pouring Ra1n》，下面是《Pouring Ra1n》完整版歌词！
Pouring Ra1n歌词完整版
Something flash into my dream
恍然如梦
Falling
坠入其中
just can't ignore this feeling
无法抗拒
it's freezing
这刺骨的寒冰
i said“i'll never let you down”
曾许诺绝不让你失望
but now we know it's gone and disappeared
但如今已知一切已渐行渐远
never thought to break the scene i down on one knee
（with your smile）
从未想过曾经向你单膝下跪你向我微笑画面会被我毁掉
even though i saw the blue in your eyes
即便我已见到你眼中的郁蓝流淌
turn off the light
灯熄灭后
i see that blue in your eyes
忧郁依旧映在你眼中回荡
i see that a thousand eysd are chasing me
仿佛万千只眼在寻我踪迹
my mind is fading away
周遭逐渐恍惚
broken scene turning grey
现实变得破碎苍茫
the words you said
你的言语
like the poison through my vein
如剧毒在血液中释放
shall we find a way to restart the game？
我们能否重新开始？
it won't be the same
一切不再如初
wanna feel no pain so reset your brain
重置记忆的方向让你不再痛苦
take one more step
再进一步
shall we find a way to restart the game？
我们能否重新开始？
it won't be the same
一切不再如初
wanna feel no pain so reset your brain
将回忆禁锢，重拾幸福的感觉
it's toxic
思维已被毒荼
just let you go it won't be easier
放手离开并非易事
feeling so cold
这感觉迅猛如寒潮席卷我心
wu oh wu oh oh oh oh
pouring rain with my regrets
倾盆大雨，憾水纷飞
broken scene turning grey
现实瓦解成灰
when i feel the pain
当我痛苦时
do you feel the same?
你是否也心碎？
blue in your eyes
城市的灯光在你眼中映出湛蓝
the city lights hold my mind
缠绕着我的思绪
please tell me how will i survive?
请告诉我，该如何逃离这炼狱？
turn off the light
灯熄灭后
i see that blue in your eyes
忧郁依旧映在你眼中回荡
i see that a thousand eysd are chasing me
仿佛万千只眼在追寻我踪迹
my mind is fading away
周遭逐渐恍惚
broken scene turning grey
现实变得破碎苍茫
the words you said
你的言语
like the poison through my vein
成为了我无法释怀的毒药
翻译 ：上帝
