I Beg You歌词由lol演唱,出自专辑《AMBER》,下面是《I Beg You》完整版歌词!
I Beg You歌词完整版
I Beg You - lol (エルオーエル)
词:hibiki
曲:Takeru Sasaki/Hubert Ng/JYPHAN
“溶けないアイスクリーム”
“不会溶化的冰淇淋”
“枯れない花”
“不会凋谢的花”
“冷めない愛情”
“不会冷却的爱情”
ため息混じりの I don't believe it
夹杂着我的叹息 那些东西我从不相信
でもホントは
但我其实
試したい 確かめたい
很想尝试一次 想要确认答案
見たことのない永遠とか
我从未见过的永远
その先とか
还有未来
どこかに置いていった透明の傘も
不知放在了哪里的透明的雨伞
使い捨て慣れた期待も
习惯了不抱过多的期待
手放して また 手に取って (again and again)
放手之后 却又再次紧抓不放
気づけば 諦めることも
忽然发觉 原来自己
慣れちゃったよ
连放弃都已经习以为常
I can't help myself
そう思っていたのに
明明一直以来我都是这样认为的
Looking for love
僕たちいつまで一緒にいれるかな
我们还能在一起多久呢
通り過ぎてく日々に I beg you
在匆匆而过的岁月里 我求求你
Only you いつまでも 離れないで
唯独你 无论到何时都不要离开我
Looking for love
Show me your love
I love you more
1人で生きていける強さが欲しい
我希望可以获得一个人也能生活下去的力量
でも
然而
愛されたいと願う僕は
同时我也期盼着能够被爱
まだ弱いまま
我依旧如此弱小
大人のフリして
装成大人的模样
言葉にしない なんて
什么都憋在心里
約束が嫌いなだけの kid
我依旧只是一个讨厌约定的孩子
どこかに置いてかれた
不知放在了哪里的
偽りない愛も
纯粹的爱
使い慣れた 愛想笑いも
早已驾轻就熟的假笑
飽きられて また 諦めて (again and again)
被厌倦后 又再次心灰意冷
気づけば
忽然发觉
傷つき方も忘れちゃったよ
原来自己连受伤的方式都已经遗忘
I can't help myself
そう思っていたのに
明明一直以来我都是这样认为的
Looking for love
僕たちいつまで一緒にいれるかな
我们还能在一起多久呢
通り過ぎてく日々に I beg you
在匆匆而过的岁月里 我求求你
Only you いつまでも 離れないで
唯独你 无论到何时都不要离开我
Looking for love
Show me your love
I love you more
失うのが怖くて
害怕会失去你
愛されるたび
每一次被爱
愛さないように 遠ざけてた
都尽力不让自己沉沦 刻意的远离
溶けないで 枯れないで
请不要溶化 不要凋谢
この愛は 冷めないでいて
希望这份爱不要冷却
どうか どうか 続きますように
请永远永远延续下去
Looking for love
どうしようもない愛に
想要沉溺于
溺れていたい
令人无可奈何的爱里
通り過ぎない日々を get with you
在匆匆而过的岁月里 与你相守
Only you いつまでも 離れないで
唯独你 无论到何时都不要离开我
Looking for love
Show me your love
I love you more
I've been looking for your love
Nothing's gonna change my love
You are my special one
I love you more
I've been looking for your love
Nothing's gonna change my love
You are my special one
I love you more