笨小笨夏のペトリコール歌词由未来演唱，出自专辑《夏のペトリコール》，下面是《夏のペトリコール》完整版歌词！
夏のペトリコール歌词完整版
夏のペトリコール - 未来 (みらい)
词：未来
曲：未来
君は突然言ったんだ
你突然在我身旁
僕の隣で呟いたんだ
低声呢喃道
何にでも終わりってあるよね
任何事情都会有结束
僕は何も言えなかったんだ
而我却对此哑口无言
君の横顔を見つめたんだ
只能静静注视着你的侧脸
苦しかった 君も同じだろう
你是否跟我一样 这般痛苦
眩しい君の笑顔
你的笑容夺目耀眼
揺れるピアス 長い睫毛
摇晃的耳环 长长的睫毛
僕よりも小さなその手を
我已心知 我无法再守护
守れないともう知っていた
你那双比我稚嫩小巧的双手
まだ街灯もついてない
街灯还没亮起
もう少し側にいたい
我还想陪伴你少许
君の心に入れない
我无法走进你心中
冷たい風が吹く
冷风吹袭我身心
まだ街灯もついてない
街灯还没亮起
もう少し近づきたい
我还想再靠近你少许
心臓が鳴り止まない
我心脏怦然的鼓动无法遏止
雨は降り止まない
大雨滂沱仍未停歇
夏のペトリコール
夏日雨后的芳香
僕はもう思い出せないんだ
我或许已经无法想起
なぜ夏が好きなのかも
为何会倾情于盛夏
冷たい雨が苦手なのかも
或许我心中厌恶着冰冷的雨滴
あの香りに胸が痛むんだ
雨后蕴出的香味让我的心为之一痛
灰色の空が苦手なんだ
我不曾钟意灰暗的天空
君と出会う少し前のこと
这都是与你相遇之前的心境
まだ街灯はついている
街灯再度亮起
もう少し側にいたい
我还想陪伴你少许
僕は上手く愛せない
我无法好好爱你
雨は降り止まない
大雨滂沱仍未停歇
もう街灯はついてない
街灯已不会亮起
もう少し近づきたい
我还想再靠近你少许
というかただ愛したい
我想就这样爱着你
君は僕のものに
你无法成为
ならないよ
我的人
ならないよ
我的人
わかってるよ
我都知道的
もう行こう
走吧
傘をさして
撑起雨伞
今度はぼくの傘で
这次 就撑起我的雨伞
夏のペトリコール
夏日雨后的芳香
