笨小笨I Think It’s Going to Rain Today歌词由Nina Simone演唱，出自专辑《The Human Touch》，下面是《I Think It’s Going to Rain Today》完整版歌词！
I Think It’s Going to Rain Today歌词完整版
I Think It's Going to Rain Today (Live in Munich, Germany - April 1969) - Nina Simone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Broken windows
破碎的窗户
And empty hallways
空荡荡的走廊
A pale dead moon in the sky
一轮苍白的死月挂在天空
Streaked with gray
一片阴霾
And human kindness is overflowing
人类的善良洋溢
And I think
我觉得
It's going to rain today
今天会下雨
You prise in the
你让我
Scarecrows dressed
穿着稻草人衣服
In the latest styles
穿着最新款式
With frozen faces
面无表情
To keep love away
将爱拒之门外
Human kindness is overflowing
人类善良洋溢
And I think
我觉得
It's going to rain today
今天会下雨
And I think
我觉得
It's going to rain today
今天会下雨
But
但是
I said
我说
Scarecrows dressed
穿着稻草人衣服
In the latest styles
穿着最新款式
With frozen faces
面无表情
To keep love away
将爱拒之门外
Human kindness is overflowing
人类善良洋溢
And I just know
我知道
It's going to rain today
今天会下雨
I hope
我希望
It's going to rain today
今天会下雨
Well then I hope
那我希望
It's going to rain today
今天会下雨
I'm so lonely so lonely
我好孤单好孤单
So lonely so lonely
如此孤独如此孤独
In the latest styles
穿着最新款式
So lonely so lonely
如此孤独如此孤独
In the latest styles
穿着最新款式
So lonely so lonely
如此孤独如此孤独
In the latest styles
穿着最新款式
Tin can at my feet
脚边放着铁皮罐子
I think I'll kick it down the street
我想我会在街头尽情放纵
I said
我说
Tin can at my feet
脚边放着铁皮罐子
I think I'll kick it down the street
我想我会在街头尽情放纵
That's the way to treat a friend
这样对待朋友
That's the way to treat a friend
这样对待朋友
Bright before me
眼前一片光明
The signs implore me
种种迹象恳求我
To help the needy
帮助有需要的人
And show them the way
为他们指引方向
I try to everyday
我每天都在努力
Human kindness is overflowing
人类善良洋溢
And I think
我觉得
It's going to rain
要下雨了
I think it's going to rain
我想天要下雨了
I think it's going to rain today
我觉得今天会下雨
Today
今天
Today
今天
Today
今天
