Ain’t No Need To Worry歌词由Brian Courtney Wilson&Maranda Curtis演唱,出自专辑《Still (Deluxe)》,下面是《Ain’t No Need To Worry》完整版歌词!
Ain’t No Need To Worry歌词完整版
Ain’t No Need To Worry - Brian Courtney Wilson/Maranda Curtis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Marvin Winans
Lyrics by:Marvin Winans
Composed by:Marvin Winans
Composed by:Marvin Winans
Ain't no need in worrying
不必担心
What the night is gonna bring
今夜会发生什么
It'll be all over in the morning yeah
明早一切都会结束
Ain't no need in worrying
不必担心
What the night is gonna bring
今夜会发生什么
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
There's a fear of night fall
害怕夜幕降临
When darkness comes
当黑暗降临
And covers all the day yeahh yeahh ehh wohh
一整天都遮遮掩掩
Sometimes we feel pain
有时我们会感到痛苦
But there are things that we can change
但有些事情我们可以改变
Just pray pray
祈祷吧祈祷吧
Ain't no need to worry
不必担心
What the night is gonna bring
今夜会发生什么
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
Troubles come but they do pass
麻烦接踵而至但终究会过去
Heartaches hurt but they don't last always ehh ehh yeyee
心痛让人伤心但并不总是这样
Sometimes we feel pain
有时我们会感到痛苦
But there are things that we can change
但有些事情我们可以改变
Just pray pray pray
虔诚祈祷
Ain't no need
没必要
What the night is gonna bring
今夜会发生什么
Don't you worry yourself
你不要担心自己
It'll be all over
一切都会结束的
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
I will be here I will be here
我会在你身边
I will be free and free
我会自由自在
In the morning
清晨时分
Oh oh oh in the morning you
清晨时分你
When I feel like I ain't able
当我感觉我无能为力时
Ohh ohh I call I call I call on Jesus
我呼唤耶稣
And He answers
他回应我
Then I know
我知道
It'll be all over 'cause can't you see
一切都会结束的因为你不明白
And now you know we might
现在你知道我们可能
Have to cry sometimes but
有时候不得不哭但是
You send your angels to keep watch over me
你派天使守护着我
Makes no different how dark the night
无论黑夜多么黑暗
If you trust in God it'll be alright
如果你相信上帝一切都会好起来的
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
It makes no difference how long the day
无论白天有多长都无济于事
Trust in God he'll make a way
相信上帝他会闯出一片天
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
Weeping will last only for awhile
哭泣只会持续片刻
And when the sun shines you'll wear a smile
当太阳升起你会面带微笑
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
In the presence of all those who hear my voice
在所有听到我声音的人面前
They need to hear it again
他们需要再听一次
It'll be all over in the morning
到了早上一切都会结束
Brand new day is coming
崭新的一天即将到来
And the storm is missing over
风暴消失不见
Invisibly encourage even
无形的鼓励
Through this cheers
在这欢呼声中
Joy is coming in the morning
欢乐在清晨降临
Nothing and no one can't take it away
谁都无法将它夺走
So it no need to worry
所以不必担心
All men about you
所有人都关心你
Hold on my brother hold on
坚持住我的兄弟坚持住
My sister my sister
我的姐妹
So the world can see
让全世界都知道
What it means when he say
当他说那是什么意思
It will be all over in the morning
到了早上一切都会结束
All over over in the morning all ov
到了早上一切都结束了