亲密的朋友 (剪辑版)歌词由木儿嘎玛&顿珠桑布演唱,出自专辑《亲密的朋友》,下面是《亲密的朋友 (剪辑版)》完整版歌词!
亲密的朋友 (剪辑版)歌词完整版
མཛའ་བརྩེའི་གྲོགས་པོ་
亲密的朋友
གཞས་ཚིག་རྩོམ་མཁན་ དོན་གྲུབ་བཟང་པོ་
作词:顿珠桑布
དབྱངས་རྩོམ་མཁན་ གངས་མགོན་རྒྱལ་
作曲:岗果加
གཞས་གཏོང་མཁན་ སྨུགས་འར་སྐར་མ་དང་ དོན་གྲུབ་བཟང་པོ་ མཉམ་གཞས་
歌手:木儿嘎玛&顿珠桑布
༡
སེམས་པ་དགའ་སོང་གནང་བ་སྐྱིད་བྱུང་།
གྲོགས་པོ་མཛའ་བརྩེ་གཅིག་གཉིས་གསུམ་།
འགྲོ་མཁར་ཉམས་འཁྲབ་གླུ་ཆུང་མཉམ་དུ་ལེན་ཞིན་འགྲོ་།
རྟ་ཕོ་གཞོན་དེ་གོམ་འགྲོས་ཤིག་སེ་།
ཐང་གཞོངས་བདེ་མོས་ཀྱིལ་ལ་འགྲོ་།
མཛའ་བརྩེའི་གྲོགས་པོ་
亲密的朋友
གཞས་ཚིག་རྩོམ་མཁན་ དོན་གྲུབ་བཟང་པོ་
作词:顿珠桑布
དབྱངས་རྩོམ་མཁན་ གངས་མགོན་རྒྱལ་
作曲:岗果加
གཞས་གཏོང་མཁན་ སྨུགས་འར་སྐར་མ་དང་ དོན་གྲུབ་བཟང་པོ་ མཉམ་གཞས་
歌手:木儿嘎玛&顿珠桑布
༡
སེམས་པ་དགའ་སོང་གནང་བ་སྐྱིད་བྱུང་།
གྲོགས་པོ་མཛའ་བརྩེ་གཅིག་གཉིས་གསུམ་།
འགྲོ་མཁར་ཉམས་འཁྲབ་གླུ་ཆུང་མཉམ་དུ་ལེན་ཞིན་འགྲོ་།
རྟ་ཕོ་གཞོན་དེ་གོམ་འགྲོས་ཤིག་སེ་།
ཐང་གཞོངས་བདེ་མོས་ཀྱིལ་ལ་འགྲོ་།
རླུང་ཟླ་མཆོད་ཞིང་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་འགྲོ་།
སྟོད་ཀྱི་ནགས་ཚང་གྲོགས་པོ་སྨུགས་འར་འགྲམ་ནས་ཡོང་
སྨད་ཀྱི་མཐོང་སྨོན་བུ་ཆུང་གཙང་ཆབ་འགྲམ་ནས་ཡོང་།
གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་བར་ལ་རི་ཆུ་སྟོང་གི་བཅད་ཀྱང་།
གྲོགས་པོའི་དམ་བཅའ་མི་འགྱུར་དར་དཀར་འདུད་པ་ཡིན་སོང་།
གཅིག་ཡ་གཉིས་ཡ་དར་དཀར་མདུད་པ་ཞིག་ཐབས་མེད་།།
心情愉快 感到幸福
一二三的朋友
行走 小歌一起唱
那匹骏马步履蹒扉
平原平原 安然无恙
风月如也 我俩一起去
上半部林家从朋友的米尔身边赶来
下半身的视线从小江边来
我俩的朋友之间 山水相隔
朋友的誓言不变 白旗敬礼
一亚两亚 白旗结
༢
མཉམ་འགྲོ་མཉམ་སྡོད་མཉམ་ཟ་མཉམ་འཐུང་།
སྐྱིད་པའི་འཚོ་བ་མཉམ་དུ་རོལ་།
རྒྱམ་མཚོ་འགྲམ་ནས་ཉ་ཆུང་འཁྱུག་རྩལ་ངོམས་བཞིན་འགྲོ།
གོས་ཆེན་གྱོན་དེ་སྐེ་རགས་གཅིངས་ནས་།
སྐལ་བཟང་ཐོན་པོས་གླུ་ཞིག་ལེན་།
གར་སྟེགས་སྟེང་ལ་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་འགྲོ།
བསྟོད་ཀྱི་སྟག་ཤར་བུ་ཁྱོད་རླུང་རྟ་དར་བ་ཤོག་།
སྨད་ཀྱི་ཉམས་ཆུང་བུ་ང་ཕུགས་བསམ་མངོན་པ་ཤོགས་་།
སྤུན་གྲོགས་ང་གཉིས་བར་ལ་གཙང་ཆུ་གཏོང་གི་དཔྱད་ཀྱང་།
གྲོགས་པོ་མི་འགྱུར་མི་ཚེའི་དོན་སྙིང་རང་བསྡངས་ཡོད་།
གཅིག་ཡ་གཉིས་ཡ་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་།།
同住同住同吃同吃
共享幸福生活
在海滩上 小鱼翩翩起舞
穿上大衣 勒上腰带
格桑多曲唱一首歌
在舞台上 我们两个朋友一起去
赞美之虎 你运气好
下半身的弱小子 让我实现理想
我们两兄弟之间有清水
朋友不变 人生的意义自在
一对一 我们两个朋友努力
༣
དབྱར་ཟླ་ཚེས་སོང་མེ་ཏོག་བཞད་སོང་།
གཡུ་འབྲུག་ངར་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་།
མཛའ་བརྩེ་ཟབ་སོང་གླུ་ཆུང་མཉམ་དུ་ལེན་བཞིན་འགྲོ་།
རི་མགོ་མཐོ་སོང་བུ་ཡུགས་འཚུབ་སོང་།
འབྲོང་ཆུང་དར་མ་འཁོར་ས་རེད་།
མཐོ་སྒང་གྲོགས་མཆོག་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་རི་ལ་འགྲོ་།
བསྟོད་ཀྱི་གྲོགས་མཆོག་བཟང་པོ་སྐད་ངག་ཁུ་བྱུག་འདྲ་།
སྨད་ཀྱི་མཛའ་བརྩེ་གྲོགས་པོ་ཚེ་ཐག་རིང་བ་ཤོགས་།
གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་བར་ལ་གཏམ་དང་མི་ཁ་ཡོད་རུང་།
མཛའ་བརྩེ་མི་འགྱུར་གྲོགས་བཟང་ཆུ་མིག་དགུ་སྒྲིལ་ཡིན་སོང་།
གཅིག་ཡ་གཉིས་ཡ་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་གླུ་ཞིག་ལེན།
夏季 花开
龙龙咆哮 咆哮
友谊深厚 小歌一起唱
山上太高了 暴风雪来
小野牛是中年之地
高原好友和我一起去山上吧
赞美的好友 声音像杜鹃一样
愿麦友长寿
我俩的朋友虽然有话和嘴
友谊不变 好友泉水九分
一对一 我们两个朋友唱一首歌
རླུང་ཟླ་མཆོད་ཞིང་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་འགྲོ་།
སྟོད་ཀྱི་ནགས་ཚང་གྲོགས་པོ་སྨུགས་འར་འགྲམ་ནས་ཡོང་
སྨད་ཀྱི་མཐོང་སྨོན་བུ་ཆུང་གཙང་ཆབ་འགྲམ་ནས་ཡོང་།
གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་བར་ལ་རི་ཆུ་སྟོང་གི་བཅད་ཀྱང་།
གྲོགས་པོའི་དམ་བཅའ་མི་འགྱུར་དར་དཀར་འདུད་པ་ཡིན་སོང་།
གཅིག་ཡ་གཉིས་ཡ་དར་དཀར་མདུད་པ་ཞིག་ཐབས་མེད་།།
心情愉快 感到幸福
一二三的朋友
行走 小歌一起唱
那匹骏马步履蹒扉
平原平原 安然无恙
风月如也 我俩一起去
上半部林家从朋友的米尔身边赶来
下半身的视线从小江边来
我俩的朋友之间 山水相隔
朋友的誓言不变 白旗敬礼
一亚两亚 白旗结
༢
མཉམ་འགྲོ་མཉམ་སྡོད་མཉམ་ཟ་མཉམ་འཐུང་།
སྐྱིད་པའི་འཚོ་བ་མཉམ་དུ་རོལ་།
རྒྱམ་མཚོ་འགྲམ་ནས་ཉ་ཆུང་འཁྱུག་རྩལ་ངོམས་བཞིན་འགྲོ།
གོས་ཆེན་གྱོན་དེ་སྐེ་རགས་གཅིངས་ནས་།
སྐལ་བཟང་ཐོན་པོས་གླུ་ཞིག་ལེན་།
གར་སྟེགས་སྟེང་ལ་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་འགྲོ།
བསྟོད་ཀྱི་སྟག་ཤར་བུ་ཁྱོད་རླུང་རྟ་དར་བ་ཤོག་།
སྨད་ཀྱི་ཉམས་ཆུང་བུ་ང་ཕུགས་བསམ་མངོན་པ་ཤོགས་་།
སྤུན་གྲོགས་ང་གཉིས་བར་ལ་གཙང་ཆུ་གཏོང་གི་དཔྱད་ཀྱང་།
གྲོགས་པོ་མི་འགྱུར་མི་ཚེའི་དོན་སྙིང་རང་བསྡངས་ཡོད་།
གཅིག་ཡ་གཉིས་ཡ་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་།།
同住同住同吃同吃
共享幸福生活
在海滩上 小鱼翩翩起舞
穿上大衣 勒上腰带
格桑多曲唱一首歌
在舞台上 我们两个朋友一起去
赞美之虎 你运气好
下半身的弱小子 让我实现理想
我们两兄弟之间有清水
朋友不变 人生的意义自在
一对一 我们两个朋友努力
༣
དབྱར་ཟླ་ཚེས་སོང་མེ་ཏོག་བཞད་སོང་།
གཡུ་འབྲུག་ངར་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་།
མཛའ་བརྩེ་ཟབ་སོང་གླུ་ཆུང་མཉམ་དུ་ལེན་བཞིན་འགྲོ་།
རི་མགོ་མཐོ་སོང་བུ་ཡུགས་འཚུབ་སོང་།
འབྲོང་ཆུང་དར་མ་འཁོར་ས་རེད་།
མཐོ་སྒང་གྲོགས་མཆོག་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་རི་ལ་འགྲོ་།
བསྟོད་ཀྱི་གྲོགས་མཆོག་བཟང་པོ་སྐད་ངག་ཁུ་བྱུག་འདྲ་།
སྨད་ཀྱི་མཛའ་བརྩེ་གྲོགས་པོ་ཚེ་ཐག་རིང་བ་ཤོགས་།
གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་བར་ལ་གཏམ་དང་མི་ཁ་ཡོད་རུང་།
མཛའ་བརྩེ་མི་འགྱུར་གྲོགས་བཟང་ཆུ་མིག་དགུ་སྒྲིལ་ཡིན་སོང་།
གཅིག་ཡ་གཉིས་ཡ་གྲོགས་པོ་ང་གཉིས་གླུ་ཞིག་ལེན།
夏季 花开
龙龙咆哮 咆哮
友谊深厚 小歌一起唱
山上太高了 暴风雪来
小野牛是中年之地
高原好友和我一起去山上吧
赞美的好友 声音像杜鹃一样
愿麦友长寿
我俩的朋友虽然有话和嘴
友谊不变 好友泉水九分
一对一 我们两个朋友唱一首歌