(Orchestra Version)歌词由演唱,出自专辑《Special SoundTrack》,下面是《(Orchestra Version)》完整版歌词!
(Orchestra Version)歌词完整版
หมดหัวใจ (Orchestra Version) - ปนัดดา เรืองวุฒิ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สุภาวรรณ พวงงาม/อรรถพล ประเสริฐยิ่ง
ก็เป็นแค่ใครคนหนึ่ง
我只是芸芸众生中的一个
ที่มีแค่ความฝันใฝ่
心中只有梦想与渴望
ต้องการรักจริงจากใจ
渴望来自心底的真爱
ต้องการแค่ใคร ที่รับฟัง
渴望有人倾听心声
เมื่อมารักใครคนหนึ่ง
当爱上某个人时
ก็ยอมเชื่อใจทุกอย่าง
便愿意全心全意信任
ก็อาจต้องยอมผิดพลั้ง
或许会犯下错误
ต้องทรมาน ต้องทุกข์ใจ
承受痛苦 忍受心碎
ได้เรียนรู้และเสียน้ำตา
学会流泪 学会成长
แต่ไม่เคยจะคิดเสียใจ
但从不后悔
ไม่เสื่อมศรัทธา
对真爱的信念 从未动摇
กับสิ่งที่รักหมดใจ
对全心全意的爱
เหมือนว่ามันไม่มีเหตุผล
仿佛这一切毫无道理
เหมือนฉันเป็นแค่คนอ่อนไหว
仿佛我只是个情感脆弱的人
ยอมทุ่มเทจนหมด หัวใจ
倾尽所有 心无保留
ไม่เข็ดกับความปวดร้าว
不惧怕伤痛的折磨
เหมือนเป็นคนดื้อดึงใช่ไหม
或许我显得有些固执
แค่จริงใจกับความต้องการ
只因真心渴望爱情
ทำเพราะใจรักจริงเท่านั้น
只因心中有真爱
เจ็บช้ำยังไงก็ยอม
无论多痛多伤都愿意承受
ได้เรียนรู้และเสียน้ำตา
经历了泪水与伤痛
แต่ไม่เคยจะคิดเสียใจ
却从未后悔
ไม่เสื่อมศรัทธา
对真爱的信念从未动摇
กับสิ่งที่รักหมดใจ
全心全意地付出
เหมือนว่ามันไม่มีเหตุผล
仿佛这一切毫无道理
เหมือนฉันเป็นแค่คนอ่อนไหว
仿佛我只是个情感脆弱的人
ยอมทุ่มเทจนหมด หัวใจ
倾尽所有 心无保留
ไม่เข็ดกับความปวดร้าว
不惧怕伤痛的折磨
เหมือนเป็นคนดื้อดึงใช่ไหม
或许我显得有些固执
แค่จริงใจกับความต้องการ
只是真诚地追求所爱
ทำเพราะใจรักจริงเท่านั้น
只因心中有真爱
เจ็บช้ำยังไงก็ยอม
无论多痛多伤,我都愿意承受