笨小笨Music Makes Me歌词由Fred Astaire演唱，出自专辑《All The Hits And More: The Singles Collection 1923-42》，下面是《Music Makes Me》完整版歌词！
Music Makes Me歌词完整版
Music Makes Me - Fred Astaire
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Edward Eliscu/Gus Kahn/Vincent Youmans
In me you see a sinner
在我身上你看到一个罪人
And dancing is my crime
跳舞是我的罪孽
It seems a sin I've gotta give in
这似乎是一种罪孽我必须屈服
To syncopated time
随着时间流逝
It makes me lose my dignity
让我失去尊严
It makes me lose my poise
这让我失去了镇定
And some folks call it music
有些人称之为音乐
But my folks call it noise
但我的朋友称之为噪音
I like music old or new
我喜欢旧的或新的音乐
But music makes me do
但音乐让我情不自禁
The things I never should do
我不该做的事情
I like music sweet or blue
我喜欢甜美或忧伤的音乐
But music makes me do
但音乐让我情不自禁
The things I never should do
我不该做的事情
My self control
我的自控能力
Was something to brag about
是值得吹嘘的
Now it's a gag about town
现在这是城里的一个笑话
The things I do are never forgiven
我所做的一切无法得到原谅
For just when I'm living them down
当我尽情享受
I hear music then I'm through
我听到音乐我就心满意足
For music makes me do
因为音乐让我
The things I never should do
我不该做的事情
I like music old or new
我喜欢旧的或新的音乐
But music makes me
但音乐让我
I like music sweet or blue
我喜欢甜美或忧伤的音乐
But music makes me
但音乐让我
My self control was something
我的自控能力很强
But now it's a gag about town
但现在这是城里人的笑话
The things I do are never forgiven
我所做的一切无法得到原谅
But just when I'm living them down
可就在我尽情享受的时候
I hear music then I'm through
我听到音乐我就心满意足
For music makes me do
因为音乐让我
The things I never should do
我不该做的事情
