笨小笨Tell Me I’m Pretty歌词由Brynn Elliott演唱，出自专辑《Can I Be Real?》，下面是《Tell Me I’m Pretty》完整版歌词！
Tell Me I’m Pretty歌词完整版
Tell Me I'm Pretty - Brynn Elliott
以下歌词翻译由微信翻译提供
Find the perfect picture out of ten
从十张照片中选出最完美的一张
Wearing tons of makeup on my skin
我的皮肤上涂了很多化妆品
It's a little much
这有点过分
But I think it's what they want
但我觉得这就是他们想要的
Dreamin' of a version of myself
梦想着变成另一个自己
Looking like a doll on the shelf
看起来就像被束之高阁的洋娃娃
What have I become
我变成了什么样
Maybe this is kinda dumb
也许这有点愚蠢
I've been so caught up pleasing you
我已经沉醉于取悦你
I got lost in the likes and views
我沉醉在大家的点赞和观点里
It's been way too long since I looked
我已经很久没有看过
In the mirror and saw the truth
在镜子里看到了真相
Maybe sometime long ago
也许很久以前
I forgot what I should've known
我忘记了我早该知道的事
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Caring too much all the time
无时无刻不关心我
Of what they thinkin' what they like
想什么想什么喜欢什么
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
I want you to like me for me
我希望你喜欢真正的我
Not the girl you see on the screen
不是你在屏幕上看到的那个女孩
Baby I'm worth more I'm worth more
宝贝我更有价值我更加有价值
Than some numbers or a score hey than a score
比数字和分数更重要
I've been so caught up pleasing you
我已经沉醉于取悦你
I got lost in the likes and views
我沉醉在大家的点赞和观点里
It's been way too long since I looked
我已经很久没有看过
In the mirror and saw the truth
在镜子里看到了真相
Maybe sometime long ago oh oh oh oh
也许很久以前的某个时候
I forgot what I should've known
我忘记了我早该知道的事
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Caring too much all the time all the time
无时无刻不关心我
Of what they thinkin' what they like oh oh
想什么想什么喜欢什么
I don't need nobody else to tell me
我不需要别人来告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
To tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
There's so much more to be
还有好多事情要做
Than what's out on the surface
而不是表面上的一切
The parts I thought were flawed are really kinda perfect
我以为有缺陷的部分其实很完美
Sometimes I second guess
有时候我会怀疑
But hey you know I'm learnin'
但是你知道我慢慢吸取教训
There's so much more to me
对我来说意义非凡
Than what's out on the surface
而不是表面上的一切
Maybe sometime long ago oh oh oh oh oh
也许很久以前的某个时候
I forgot what I should've known
我忘记了我早该知道的事
Oh oh oh oh oh oh oh
I don't need nobody else
我不需要别人
To tell me oh oh oh oh oh
告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Caring too much all the time oh oh oh oh oh
无时无刻不关心我
Of what they thinkin' what
他们在想什么
They like oh oh oh oh oh oh oh
他们说
I don't need nobody else
我不需要别人
To tell me oh oh oh oh oh
告诉我
Tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
To tell me I'm pretty
告诉我我很漂亮
I've been so caught up pleasing you
我已经沉醉于取悦你
I got lost in the likes and views
我沉醉在大家的点赞和观点里
It's been way too long since I looked
我已经很久没有看过
In the mirror and saw the truth
在镜子里看到了真相
