笨小笨夢のこたえ歌词由立花日菜演唱，出自专辑《夢のこたえ》，下面是《夢のこたえ》完整版歌词！
夢のこたえ歌词完整版
夢のこたえ - 立花日菜 (たちばな ひな)
词：柿沼雅美
曲：Aira(Dream Monster)
编曲：Aira(Dream Monster)
あがる息に胸が震えてる
呼吸急促 胸腔颤抖
いろんな気持ち
心中百感交集
くしゃくしゃの涙だ
不禁哭得泪流满面
夢を探して見つけるより
比竭力寻觅梦想这件事
見続けるのが大変なんだね
还要更困难的是坚守梦想
世間の風はさ 好きなこと言うけど
虽然我很喜欢说那句“世态炎凉”
大切な人がいつも優しくて
但是重要之人依然温柔如初
頑張りすぎて 考えすぎでも
就算总会努力过头 胡思乱想
わたしたちの日々は 愛しい
我们共度的时光仍令人珍爱
どんなに苦しくなっても
不论心中感到多么痛苦
泣きそうになっても
哪怕根本忍不住泪意
輝く瞬間を信じたから
仍坚信这熠熠生辉的瞬间
間違いじゃないよ 今この気持ちが
一切定是毋庸置疑的 此时此刻的心情
夢のこたえになってゆく
慢慢地成为了梦想的答案
これからも
往后依旧
生まれた時から気づいてたの
从诞生的那一刻起就已察觉
やるべきことが
于我自己而言
わたしにもあったよね
也有理应去做的事
運命とはね 変えてくもの
所谓命运本就可以改变
そうやって自分 励ましてきた
我正是如此一路激励着自己
弱気な横顔 見せられなかったよ
从来不曾对人展现出脆弱的一面
期待と応援 背中に抱えて
肩负着他人的期待与支持
大丈夫ってね 聞かれるたびにね
每当被人询问“没关系吧”的时候都能体会到
嬉しさと厳しさ 感じた
有人关心的欣喜与人活在世的艰辛
何回悔しくなっても
哪怕无数次感到悔恨不甘
逃げないで来たの
依旧没有选择过逃避
輝く姿を見せたかった
想要展现自己最闪耀的姿态
大きな希望も 叶えられるんだ
就连心中满载的希望都能成为现实
夢のこたえが待っていた
梦想的答案在等我发现
この場所で
它就在这里
わたしは誰よりも強いと
我比任何人都还要强大
いまなら いまなら
若是现在 若是现在
声にできる
我就能说出口来
遠く 永すぎたゴールは
待我企及遥不可及的目标后
触れれば こんなに心が溢れる
这份感情就在我的心中满溢而出
ねぇ辿り着いたよ
呐 在历经辗转之后
ここまで来れたよ
终于一路走到这里
輝くわたしになれたかな
我能否成为璀璨夺目的自己
宝石のように光ってる涙を
如宝石般熠熠生辉的泪水
大切にしてずっと明日も
未来我仍会好好地珍惜
また苦しくなっても
哪怕仍会感受到痛苦
泣きそうになっても
哪怕依旧忍不住泪意
輝く瞬間を信じられるの
也坚信这熠熠生辉的瞬间
間違いじゃないよ 今この気持ちが
一切定是毋庸置疑的 此时此刻的心情
夢のこたえになってゆく
慢慢地成为了梦想的答案
まぶたがこの景色を映してゆく
这片景色已开始铺陈在我的眼前
これからも
往后依旧
