The Richest Man In Babylon歌词由Thievery Corporation演唱,出自专辑《Non-Stop Pop Vol 3 (Explicit)》,下面是《The Richest Man In Babylon》完整版歌词!
The Richest Man In Babylon歌词完整版
The Richest Man In Babylon - Thievery Corporation
以下歌词翻译由微信翻译提供
There is no guidance in your kingdom
在你的王国里没有指引
Your wicked walk in Babylon
你在巴比伦的邪恶行径
There is no wisdom to your freedom
你的自由毫无意义
The richest man in Babylon
巴比伦最富有的人
Your beggars sleep outside your doorway
你的乞丐睡在你的门外
Your prophets leave to wander on
你的先知四处漂泊
You fall asleep at night with worry
夜里你带着忧虑入睡
The saddest man in Babylon
巴比伦最悲伤的人
The wicked stench of exploitation
邪恶的剥削气味
Hangs in the air and lingers on
悬在空中挥之不去
Beneath the praise and admiration
在赞美和赞美之下
The weakest man in Babylon
巴比伦最弱的人
There is no hope left in your kingdom
你的王国已经没有希望
Your servants have burned all their songs
你的仆人烧毁了他们所有的歌
Nobody here remembers freedom
这里没有人记得自由
The richest man in Babylon
巴比伦最富有的人
Si la lou Babylon go dain
如果巴比伦消失不见
Babylon not get rich again
巴比伦再也不会发财
But you end up sick again
但你最后还是得了重病
And you end up weak again
你再次变得脆弱不堪
Babyloooon on on on on
宝贝看着吧
Rasta scat
拉斯塔猫
Sal la lou ca uba whoa
你知道吗
Si la douba douba do wa bay
我的心好痛
Baba uba diba uba uba uba bay
亲爱的宝贝
Si la loo Babylon come round
如果巴比伦回心转意
You better know you better understand
你最好知道你最好明白
The rancher man you better hear what we say
大牧场主你最好听听我们说什么
Babylon this is your final day
巴比伦这是你的末日
Babylon this is your final call
巴比伦这是你最后的呼唤
Read the writing it's on the wall
看看那些不祥之兆
Said we devided stand
说我们立场不同
And together we fall
我们一起倒下
You never know that
你永远不知道
You're me not in gone a rat catch pack
你不是我我不是叛徒
We not go falling on your death trap
我们不会落入你的陷阱
No way
绝不可能
Whoooooa oh oh oh oh whoa oh who oh oh
谁
Whooooooa oh oh oh
哦哦哦
Whoa oh oh o oh
哇哦