笨小笨Me歌词由足立佳奈演唱，出自专辑《Seeker》，下面是《Me》完整版歌词！
Me歌词完整版
Me - 足立佳奈 (あだち かな)
词：足立佳奈
曲：足立佳奈
寒いから動けない
太冷了 所以不想动
眠いから起きれないわ
太困了 所以起不来
だるいからもう辞める
太累了 所以不干了
私から誘えないわ
我可没有邀约你
気づいたら日は沈む
回过神来 夕阳早已西下
始めたら飽きてしまうわ
刚开始 就已腻烦
気持ちはあるでも続かないわ あぁ
就算还有干劲 但也继续不下去了 啊
いつの時代も挑み続けたいの私
我想在不同的时代 都要不断勇于挑战
怠けた体とお別れして
挥别倦怠的自己
あぁグッバイ世界
啊 再见了 曾经的世界
なぁニューマイ世界
属于我崭新的世界
色々そりゃあるわ
有着各样崭新的事情
かっこいいじゃん私
我还真是帅气潇洒啊
あぁグッバイ世界
啊 再见了 曾经的世界
なぁニューマイ世界
属于我崭新的世界
今しかできないことなんてない
没有什么是只有当下才能完成的
生涯旅行さ
人生不过是一场旅途
動き出す my way
在我的人生路上 向前走去吧
遠回り my way
尽管我的前路净是绕远的路途
かまわない on my way
我也会坚定地走在属于自己的路上
On my way
枯れるまで話したい
我想与你尽情畅谈 直到声嘶力竭
バレるまで遊びたいわ
我想与你纵情玩耍 直到心意暴露而出
ハニカム恋もしたい
也想谈一场甜蜜的恋爱
私から誘いたいわ
这次 就由我来邀约你吧
気づいたら日は昇る
回过神来 旭日依然东升
24時間では足りないわ
24小时已经不足够了
気持ちはあるでも難しいわ あぁ
尽管有心 但还是处处棘手 啊
いつの時代も挑み続けたいの私
我想在不同的时代 都要不断勇于挑战
怠けた体とお別れして
挥别倦怠的自己
あぁグッバイ世界
啊 再见了 曾经的世界
なぁニューマイ世界
属于我崭新的世界
色々欲張って
有着各样的欲望
かっこいいじゃん私
我还真是帅气潇洒啊
あぁグッバイ世界
啊 再见了 曾经的世界
なぁニューマイ世界
向着属于我崭新的世界
思うままに飛び込んでみよう
随心投身于此吧
生涯旅行さ
人生不过是一场旅途
動き出す my way
在我的人生路上 向前走去吧
遠回り my way
尽管我的前路净是绕远的路途
かまわない on my way
我也会坚定地走在属于自己的路上
On my way
不格好でも
尽管狼狈
進みたいのよ
我也想不断向前
あぁグッバイ世界
啊 再见了 曾经的世界
なぁニューマイ世界
属于我崭新的世界
色々そりゃあるわ
有着各样崭新的事情
かっこいいじゃん私
我还真是帅气潇洒啊
あぁグッバイ世界
啊 再见了 曾经的世界
なぁニューマイ世界
属于我崭新的世界
今しかできないことなんてない
没有什么是只有当下才能完成的
生涯旅行さ
人生不过是一场旅途
