笨小笨ENOLA歌词由P-MODEL演唱，出自专辑《Electronic Tragedy/~ENOLA》，下面是《ENOLA》完整版歌词！
ENOLA歌词完整版
Enola - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
词：平沢進
曲：平沢進
ロケットに積んだ
从火箭上堆积的
カセットで聞いた
盒式录音机听到了
遠い遠い星の悲劇の歌
遥远星球的悲剧之歌
Ai Yai Yai
唉咿呀咿呀咿
ソケットにさしたポケットのPC
把掌上电脑插入插座
Call 凍る星に“いかが?”と呼ぶ
对冰冷的星球发起呼叫“怎么样了”？
Ai Yai Yai
唉咿呀咿呀咿
胸の隅の陰りは
我心中角落的阴影
はるか星の悲劇よ
乃遥远的星球的悲剧
ストックの薬
预算过少的
バジェットはわずか
库存药品
多い多い謎の病は何故 Ai Yai Yai
因何导致如此多的迷之疾病 唉咿呀咿呀咿
トリックに落ちた
陷入圈套的
クリシュナの弟子
克里希纳的弟子
遠く遠く叫ぶ“見つからぬ” と
从远方呼喊着“找不到”
Ai Yai Yai
唉咿呀咿呀咿
宇宙の隅にうなだれ
向着宇宙一隅低头臣服吧
我ら分身のキミ
作为我分身的你
Ah 今夜キミになろう
啊，今晚让我以你的
この身を歌わせて
身体歌唱吧
Ah キミが思い出すなら
啊，如果你能想起我的话
Ah 星を乗り越えて
啊，就请超越那星星吧
フラットな丘でジャケットの襟を
在平坦的山丘上 苍蓝的悲风
通る通る 蒼く 悲しい風 Ai Yai Yai
把夹克的领子吹起 哎咿呀咿呀咿
バケットの涙 ドロップの汗
桶里的眼泪 滴下的汗水
宙を宙を回る 神秘の愛 Ai Yai Yai
旋转在太空的神秘之爱 唉咿呀咿呀咿
キミの胸に届けよ
传达到你的心中吧
我ら渾身の歌
这首倾力演唱的歌
Ah 今夜キミになろう
啊，今晚让我以你的
この身を歌わせて
身体歌唱吧
Ah キミが思い出すなら
啊，如果你能想起的话
Ah 星を乗り越えて
啊，就请超越那星星吧
Ah 今夜キミになろう
啊，今晚让我以你的
この身を歌わせて
身体歌唱吧
Ah キミが思い出すなら
啊，如果你想起的话
Ah 星を二つ生きて
啊，就在两颗星上活下去吧
