笨小笨Booze and Blues歌词由Ma Rainey演唱，出自专辑《City Bouncing Uptown》，下面是《Booze and Blues》完整版歌词！
Booze and Blues歌词完整版
Booze and Blues - Ma Rainey
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Ma Rainey
Written by：Ma Rainey
Went to bed last night and boy I was in my sleep sleep
昨晚我酣然入睡可我辗转反侧
I went to bed last night and I was in my sleep
昨晚睡觉了，我在睡梦中
Woke up this mornin' the police was shakin' me
今早醒来警察在摇晃我
I went to the jailhouse drunk and blues as I could be
我喝得醉醺醺的进了监狱郁郁寡欢
I went to the jailhouse drunk and blues as I could be
我喝得醉醺醺的进了监狱郁郁寡欢
But that cruel old judge sent my man away from me
可那个残忍的法官把我的男人从我身边赶走
They carried me to the courthouse
他们把我抬到法院
Lordy how I was cryin'
天啊我伤心落泪
They carried me to the courthouse
他们把我抬到法院
Lordy how I was cryin'
天啊我伤心落泪
They jailed me sixty days in jail
他们把我囚禁了六十天
And money couldn't pay my fine
金钱无法支付我的罚款
Sixty days ain't long if you can spend them as you choose
六十天不算长如果你可以随心所欲地度过
Sixty days ain't long if you can spend them as you choose
六十天不算长如果你可以随心所欲地度过
But this seems like jail than a cell where there ain't no booze
但这就像监狱而不是没有酒的牢房
My life is all a misery when I cannot get my booze
当我买不到酒我的人生就变得很悲惨
My life is all a misery when I cannot get my booze
当我买不到酒我的人生就变得很悲惨
I spend every dime on liquor got to have the booze
我把每一分钱都用来买酒我得准备点美酒
To go with these blues
配上这些布鲁斯音乐
